"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!