voyage Audio [ভয়-ইজ্‌ | /ˈvɔɪ.ɪdʒ/]   /noun, verb/

ভয়েজ বা সমুদ্রযাত্রা বলতে সাধারণত জলপথে বা মহাকাশে দীর্ঘ এবং কষ্টসাধ্য কোনো অভিযাত্রাকে বোঝায়।

voyage meaning in Bengali

noun
(1) সমুদ্রযাত্রা; জলপথে দীর্ঘ ভ্রমণ a long journey involving travel by sea or in space
(2) অভিযান; দুঃসাহসিক ভ্রমণ an adventurous or exploratory journey
verb
(1) জলপথে ভ্রমণ করা; সমুদ্রযাত্রা করা to go on a long journey, especially by sea or through space
Common PHRASES and Terms
maiden voyage — কোনো জাহাজের প্রথম যাত্রা (the first journey of a ship or aircraft)
bon voyage — শুভ যাত্রা (an expression of good wishes to someone about to set off on a journey)
voyage of discovery — আবিষ্কারের উদ্দেশ্যে যাত্রা (a journey undertaken to explore new places or gain new knowledge)
SYNONYM journey, expedition, crossing, passage, trek OPPOSITE stay, stagnation EXAMPLES
They set off on a long voyage across the Atlantic.
তারা আটলান্টিক মহাসাগর পাড়ি দেওয়ার জন্য এক দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রায় রওনা হলো।
The astronauts prepared for their historic voyage to Mars.
মহাকাশচারীরা মঙ্গলে তাদের ঐতিহাসিক অভিযানের জন্য প্রস্তুতি নিয়েছিলেন।
It was a perilous voyage through uncharted waters.
এটি ছিল অজানা জলপথ দিয়ে এক বিপজ্জনক যাত্রা।
COLLOCATIONS long voyage, perilous voyage, maiden voyage, space voyage WORD FORMS Past: voyaged  |  Past participle: voyaged  |  Gerund: voyaging  |  Plural: voyages USAGE NOTES Voyage usually implies a long, often difficult or adventurous journey, traditionally by sea, but now frequently used for space travel.

Bangla Academy Dictionary

voyage

Appropriate Preposition

  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.