virago Audio [ভিরাগো | /vɪˈreɪɡəʊ/]   /noun/

সাধারণত এমন একজন নারীকে বোঝায় যিনি অত্যন্ত উগ্র, ঝগড়াটে এবং কর্তৃত্বপরায়ণ স্বভাবের, তবে ঐতিহাসিকভাবে শব্দটি সাহসী ও শক্তিশালী নারীকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হতো।

virago meaning in Bengali

noun
(1) কলহপ্রিয় স্ত্রীলোক; ঝগড়াটে নারী a domineering, violent, or bad-tempered woman
(2) বীরাঙ্গনা; সাহসী ও শক্তিশালী নারী a woman of great stature, strength, and courage
Common PHRASES and Terms
a regular virago — খুবই ঝগড়াটে বা উগ্র মেজাজের নারী (a woman who is extremely bad-tempered or aggressive)
to play the virago — উগ্র বা ঝগড়াটে আচরণ করা (to behave in a loud, domineering, or aggressive manner)
SYNONYM shrew, termagant, harpy, amazon, vixen OPPOSITE meek woman, submissive woman EXAMPLES
The neighbors avoided her because she was known to be a total virago.
প্রতিবেশীরা তাকে এড়িয়ে চলত কারণ তিনি একজন চরম ঝগড়াটে নারী হিসেবে পরিচিত ছিলেন।
In the old legends, she was depicted as a virago who led the army into battle.
পুরানো কিংবদন্তিতে, তাকে একজন বীরাঙ্গনা হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি যুদ্ধে সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
COLLOCATIONS a loud virago, an angry virago, to act like a virago WORD FORMS Plural: viragoes or viragos USAGE NOTES The word has a negative connotation in modern usage, typically describing a woman who is loud, aggressive, or ill-tempered. Historically, it carried a more neutral or even positive sense of a strong, heroic woman.

Bangla Academy Dictionary

virago

Appropriate Preposition

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.