untouchable Audio [আনটাচাবল | /ʌnˈtʌtʃəbl/]   /adjective, noun/

অস্পৃশ্য বলতে এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে বোঝায় যাকে স্পর্শ করা নিষিদ্ধ বা যা সাধারণ মানুষের নাগালের বাইরে এবং সমালোচনার ঊর্ধ্বে।

untouchable meaning in Bengali

adjective
(1) অস্পৃশ্য; যা স্পর্শ করা নিষিদ্ধ বা অশুদ্ধ too holy, sacred, or defiled to be touched
(2) যার নাগাল পাওয়া যায় না; দুর্গম impossible to reach or affect; beyond one's grasp
(3) যার সমালোচনা করা যায় না; আইনের ঊর্ধ্বে not subject to criticism, interference, or punishment; immune
noun
(1) অস্পৃশ্য ব্যক্তি; দলিত সম্প্রদায়ের মানুষ a member of the lowest caste in India, traditionally considered ritually impure
(2) এমন ব্যক্তি যাকে স্পর্শ করা বা যার সাথে যোগাযোগ করা নিষিদ্ধ a person who is avoided or ostracized by others
Common PHRASES and Terms
untouchable by law — আইনের নাগালের বাইরে (immune from legal consequences)
socially untouchable — সামাজিকভাবে বয়কটকৃত (ostracized or avoided by society)
untouchable record — অজেয় রেকর্ড (a record that is impossible to break or surpass)
SYNONYM inaccessible, unattainable, immune, outcast, sacrosanct OPPOSITE accessible, touchable, vulnerable EXAMPLES
In the past, the untouchables were forced to live outside the village.
অতীতে অস্পৃশ্যদের গ্রামের বাইরে বাস করতে বাধ্য করা হতো।
The politician acted as if he were untouchable by the law.
রাজনীতিবিদ এমন আচরণ করছিলেন যেন তিনি আইনের ঊর্ধ্বে।
The mountain peak remained untouchable due to the heavy snow.
প্রচণ্ড তুষারপাতের কারণে পাহাড়ের চূড়াটি দুর্গম রয়ে গিয়েছিল।
COLLOCATIONS untouchable status, untouchable caste, politically untouchable WORD FORMS Plural: untouchables USAGE NOTES When used as a noun referring to the caste system, it is often considered offensive or outdated; 'Dalit' is the preferred term in modern contexts.

Bangla Academy Dictionary

untouchable

Appropriate Preposition

  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.