spirit Audio [স্পিরিট | /ˈspɪrɪt/]   /noun, verb/

স্পিরিট বলতে সাধারণত মানুষের শরীরের অভ্যন্তরে থাকা অদৃশ্য জীবনীশক্তি বা আত্মাকে বোঝায়, তবে এটি কোনো কিছুর মূল উদ্দেশ্য, মানসিক তেজ বা তীব্র পানীয় অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

spirit meaning in Bengali

noun
(1) আত্মা; প্রাণ; জীবাত্মা the non-physical part of a person which is the seat of emotions and character
(2) প্রেতাত্মা; ভূত; অশরীরী সত্তা a supernatural being, such as a ghost or fairy
(3) মেজাজ; মানসিক অবস্থা; মনোভাব the prevailing tone or tendency of a time, place, or situation
(4) উৎসাহ; তেজ; কর্মশক্তি; শৌর্য liveliness, courage, or vigor of mind
(5) অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য; মূল ভাব; মর্মার্থ the real meaning or intention of something, as opposed to its strict literal interpretation
(6) অ্যালকোহল; মদ; তীব্র পানীয় a strong distilled alcoholic liquor
verb
(1) গোপনে নিয়ে যাওয়া; সরিয়ে ফেলা to carry off or remove something or someone secretly and quickly
Common PHRASES and Terms
in high spirits — খুব আনন্দিত বা উৎফুল্ল (very happy and cheerful)
team spirit — দলগত সংহতি বা একতা (the desire among a group to work together well)
free spirit — স্বাধীনচেতা মানুষ (a person with a highly individual or unique attitude)
dampen someone's spirits — কারো উৎসাহ নষ্ট করা (to make someone feel less cheerful)
spirit of the law — আইনের মূল উদ্দেশ্য (the underlying intention of a law rather than its literal wording)
SYNONYM soul, essence, courage, mood, ghost, alcohol OPPOSITE body, apathy, lethargy EXAMPLES
The human spirit is resilient in the face of adversity.
বিপদের মুখে মানুষের আত্মা বা মনোবল অদম্য থাকে।
He was spirited away by his captors in the middle of the night.
তাকে গভীর রাতে অপহরণকারীরা গোপনে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল।
We must act in the spirit of cooperation.
আমাদের সহযোগিতার মূল উদ্দেশ্য বা মনোভাব নিয়ে কাজ করা উচিত।
The team played with great spirit.
দলটি অত্যন্ত উৎসাহ ও সাহসের সাথে খেলেছিল।
COLLOCATIONS high spirits, team spirit, free spirit, evil spirit, in the spirit of WORD FORMS Past: spirited  |  Past participle: spirited  |  Gerund: spiriting  |  Plural: spirits USAGE NOTES The word is versatile; it can refer to religious/metaphysical concepts, psychological states, or chemical substances (distilled spirits).

Bangla Academy Dictionary

spirit

Appropriate Preposition

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.