sighed Audio [সাইড | /saɪd/]   /verb/

দীর্ঘশ্বাস ফেলা হলো এমন এক ধরনের শ্বাসপ্রশ্বাস যা সাধারণত দুঃখ, ক্লান্তি, স্বস্তি বা আকাঙ্ক্ষা প্রকাশের জন্য মুখ দিয়ে দীর্ঘ ও গভীর শব্দ করে ছাড়া হয়।

sighed meaning in Bengali

verb
(1) দীর্ঘশ্বাস ফেলা; শোকার্ত বা ক্লান্ত স্বরে কথা বলা to emit a long, deep audible breath expressing sadness, relief, tiredness, or longing
(2) আক্ষেপ করা; অনুশোচনা করা to express regret or yearning for something
(3) বাতাস বা বাতাসের মতো শব্দ করা to make a sound resembling a sigh, such as wind moving through trees
Common PHRASES and Terms
sigh of relief — স্বস্তির নিঃশ্বাস (a feeling of comfort after a period of anxiety)
let out a sigh — দীর্ঘশ্বাস ত্যাগ করা (to release a breath to show emotion)
sigh for — কোনো কিছুর জন্য আক্ষেপ করা বা আকাঙ্ক্ষা করা (to yearn or long for something that is absent)
SYNONYM breathed, exhaled, moaned, gasped, lamented OPPOSITE inhaled, gaped EXAMPLES
She sighed with relief when she heard the good news.
সুসংবাদটি শুনে তিনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
He sighed deeply as he looked at the old photographs.
পুরানো ছবিগুলোর দিকে তাকিয়ে তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
The wind sighed through the branches of the trees.
বাতাস গাছের ডালপালার মধ্য দিয়ে শোঁ শোঁ শব্দ করে বয়ে গেল।
COLLOCATIONS sighed deeply, sighed with relief, sighed in frustration, sighed heavily WORD FORMS Base: sigh  |  Past: sighed  |  Past participle: sighed  |  Gerund: sighing  |  Third person singular: sighs USAGE NOTES The verb 'sigh' is often used to convey emotional states. It is frequently followed by prepositions like 'with' (sigh with relief) or 'at' (sigh at the thought of).

Appropriate Preposition

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.