sigh Audio [সাই | /saɪ/]   /verb, noun/

দীর্ঘশ্বাস হলো এমন এক ধরনের নিঃশ্বাস যা সাধারণত দুঃখ, ক্লান্তি, স্বস্তি বা আকাঙ্ক্ষার বহিঃপ্রকাশ হিসেবে মুখ বা নাক দিয়ে দীর্ঘ ও গভীর শব্দ করে ছাড়া হয়।

sigh meaning in Bengali

verb
(1) দীর্ঘশ্বাস ফেলা; স্বস্তির বা কষ্টের নিঃশ্বাস ফেলা to emit a long, deep audible breath expressing sadness, relief, tiredness, or longing
(2) আক্ষেপ করা; কোনো কিছুর জন্য কাতর হওয়া to yearn or long for something or someone
(3) বাতাস বা বাতাসের মতো শব্দ করা to make a sound resembling a sigh, as of wind blowing through trees
noun
(1) দীর্ঘশ্বাস a long, deep, audible breath
(2) বাতাসের শোঁ শোঁ শব্দ a sound resembling a sigh
Common PHRASES and Terms
sigh of relief — স্বস্তির নিঃশ্বাস (a feeling of relief after a period of anxiety)
sigh for — কোনো কিছুর জন্য কাতর হওয়া বা আকাঙ্ক্ষা করা (to long for something)
with a sigh — দীর্ঘশ্বাস ফেলে (in a manner that expresses sadness or resignation)
SYNONYM gasp, moan, sob, pant, breathe EXAMPLES
She sighed with relief when she heard the news.
খবরটি শুনে তিনি স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
The wind sighed through the trees.
বাতাস গাছের পাতার মধ্য দিয়ে শোঁ শোঁ শব্দ করে বয়ে গেল।
He let out a deep sigh of exhaustion after the long day.
দীর্ঘ দিন শেষে তিনি ক্লান্তিতে একটি গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
COLLOCATIONS deep sigh, heavy sigh, sigh of relief, audible sigh WORD FORMS Past: sighed  |  Past participle: sighed  |  Gerund: sighing  |  Third person singular: sighs USAGE NOTES Often used to indicate emotional states like sadness, boredom, or relief. Can also describe natural sounds like wind.

Bangla Academy Dictionary

sigh

Appropriate Preposition

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.