roguish Audio [রোগিশ্‌ | /ˈroʊɡɪʃ/]   /adjective/

এমন কোনো আচরণ বা বৈশিষ্ট্য যা দুষ্টুমি, ধূর্ততা বা নীতিহীনতার ইঙ্গিত দেয়।

roguish meaning in Bengali

adjective
(1) দুষ্টু; শয়তানিপূর্ণ; দুষ্টুমিভরা characteristic of a dishonest or unprincipled person; playfully mischievous
(2) প্রতারণাপূর্ণ; ধূর্ত; ঠক resembling or characteristic of a rogue; deceitful or dishonest
Common PHRASES and Terms
roguish look — দুষ্টুমিভরা চাহনি (a look that suggests playful mischief)
roguish behavior — দুষ্টু আচরণ (conduct that is dishonest or playfully bad)
roguish sense of humor — দুষ্টুমিপূর্ণ রসবোধ (a type of humor that is slightly mischievous or teasing)
SYNONYM mischievous, playful, rascally, impish, deceitful OPPOSITE honest, innocent, well-behaved EXAMPLES
He gave me a roguish grin as he hid my keys.
আমার চাবিগুলো লুকানোর সময় সে আমাকে একটি দুষ্টুমিভরা হাসি দিল।
The child had a roguish charm that made everyone forgive his pranks.
শিশুটির মধ্যে এক ধরনের দুষ্টুমিভরা আকর্ষণ ছিল যা সবাইকে তার দুষ্টুমি ক্ষমা করতে বাধ্য করত।
COLLOCATIONS roguish grin, roguish charm, roguish smile WORD FORMS Adverb: roguishly  |  Noun: roguishness USAGE NOTES Often used to describe a sense of 'playful mischief' rather than actual criminal intent, though it can imply dishonesty in formal contexts.

Bangla Academy Dictionary

roguish

Appropriate Preposition

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.