রিটায়ার বলতে সাধারণত কর্মজীবন বা পেশাগত দায়িত্ব থেকে স্থায়ীভাবে অব্যাহতি নেওয়াকে বোঝায়, তবে এটি কোনো স্থান ত্যাগ করা বা বিশ্রামের জন্য শয্যা গ্রহণের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
retire meaning in Bengali
verb
(1)অবসর গ্রহণ করা; কর্মজীবন থেকে অব্যাহতি নেওয়াto leave one's job and stop working, usually because of age or ill health
(2)সরে যাওয়া; প্রস্থান করা; নির্জনে যাওয়াto leave a place or group and go somewhere else, often to be alone or to rest
(3)ঘুমাতে যাওয়া; শয্যা গ্রহণ করাto go to bed
(4)খেলা থেকে সরে দাঁড়ানো; খেলা ছেড়ে দেওয়াto stop playing in a game or competition, often due to injury
(5)পিছু হটা; সৈন্যদল সরিয়ে নেওয়াto withdraw from a position or battle
noun
(1)অবসর; কর্মজীবন থেকে বিদায়the state of having stopped working permanently
Common PHRASES and Terms
retire into one's shell
— অন্তর্মুখী হয়ে পড়া
(to become shy or withdrawn)
retire from the field
— খেলা বা প্রতিযোগিতা থেকে সরে আসা
(to stop participating in a competition)
forced retirement
— বাধ্যতামূলক অবসর
(being made to stop working before one wants to)
He decided to retire after forty years of service.
চল্লিশ বছর চাকরির পর তিনি অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
After the long meeting, she retired to her room.
দীর্ঘ মিটিংয়ের পর তিনি তার রুমে চলে গেলেন।
The army was forced to retire from the front line.
সৈন্যবাহিনীকে সামনের সারি থেকে পিছু হটতে বাধ্য করা হয়েছিল।
It is time to retire for the night.
এখন রাতে ঘুমানোর সময় হয়েছে।
COLLOCATIONS
retire early, forced to retire, retire from public life, retire to bed
WORD FORMSPast: retired | Past participle: retired | Gerund: retiring | Plural: retiresUSAGE NOTES
While 'retire' is most commonly used in a professional context, it is also used in formal or literary English to mean 'to go away' or 'to go to bed'.