আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী, কোনো শরণার্থী বা আশ্রয়প্রার্থীকে এমন কোনো দেশে জোরপূর্বক ফেরত পাঠানো, যেখানে তাদের জীবন বা স্বাধীনতা বিপন্ন হওয়ার আশঙ্কা থাকে।

refoulement meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

principle of non-refoulement — অ-প্রত্যাবর্তনের নীতি (The fundamental rule of international law that forbids a country from returning asylum seekers to a country where they would be in danger.)

prohibition of refoulement — রিফুলেমাঁ বা জোরপূর্বক ফেরত পাঠানোর নিষেধাজ্ঞা (The legal ban on returning individuals to territories where they face persecution.)

indirect refoulement — পরোক্ষভাবে ফেরত পাঠানো (Returning a person to a third country that subsequently returns them to the country where they face persecution.)

SYNONYM deportation, expulsion, repatriation, forced return, rejection OPPOSITE asylum, non-refoulement, protection EXAMPLES

The policy of refoulement is strictly prohibited under international human rights law.

আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন অনুযায়ী রিফুলেমাঁ বা জোরপূর্বক ফেরত পাঠানোর নীতি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

The court ruled that the government's actions constituted illegal refoulement of the asylum seekers.

আদালত রায় দিয়েছে যে সরকারের পদক্ষেপগুলো আশ্রয়প্রার্থীদের অবৈধভাবে ফেরত পাঠানোর শামিল।

COLLOCATIONS illegal refoulement, principle of non-refoulement, prevent refoulement WORD FORMS Plural: refoulements USAGE NOTES Primarily used in the context of international law, human rights, and refugee crises. It is often used in the negative phrase 'non-refoulement'.