reconciliation Audio [রেকনসিলিয়েশন | /ˌrek.ənˈsɪl.i.eɪ.ʃən/]   /noun/

পুনর্মিলন বলতে সাধারণত দীর্ঘদিনের বিবাদ বা মতপার্থক্যের অবসান ঘটিয়ে পুনরায় বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করা অথবা দুটি ভিন্নধর্মী বিষয় বা তথ্যের মধ্যে সামঞ্জস্য বিধান করাকে বোঝায়।

reconciliation meaning in Bengali

noun
(1) পুনর্মিলন; বিবাদ মিটিয়ে ফেলা the restoration of friendly relations between two parties
(2) সামঞ্জস্য বিধান; খাপ খাওয়ানো the process of making two or more apparently inconsistent things compatible
(3) হিসাব মেলানো; অডিট করা the action of making financial accounts consistent with each other
Common PHRASES and Terms
reconciliation of accounts — হিসাব মেলানো (the process of ensuring that two sets of records are in agreement)
act of reconciliation — পুনর্মিলনের কাজ (the act of restoring harmony)
seek reconciliation — পুনর্মিলন খোঁজা (to try to end a disagreement)
SYNONYM settlement, resolution, harmonization, rapprochement, accord OPPOSITE estrangement, conflict, disagreement EXAMPLES
The two sides finally reached a reconciliation after years of conflict.
দীর্ঘদিনের সংঘাতের পর দুই পক্ষ অবশেষে পুনর্মিলনে পৌঁছেছে।
The bank statement needs reconciliation with our internal records.
ব্যাংক স্টেটমেন্টের সাথে আমাদের অভ্যন্তরীণ হিসাবের সামঞ্জস্য বিধান করা প্রয়োজন।
Reconciliation between the two opposing theories is difficult.
দুটি বিপরীতমুখী তত্ত্বের মধ্যে সামঞ্জস্য বিধান করা কঠিন।
COLLOCATIONS national reconciliation, reconciliation process, bank reconciliation WORD FORMS Verb: reconcile  |  Adjective: reconcilable USAGE NOTES Often used in the context of politics, personal relationships, and accounting.

Bangla Academy Dictionary

reconciliation

Appropriate Preposition

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.