proverbial Audio [প্রো-ভার্বিয়াল | /prəˈvɜːrbiəl/]   /adjective/

প্রবাদতুল্য বলতে এমন কিছুকে বোঝায় যা প্রবাদে বর্ণিত বা প্রবাদের মতো সর্বজনবিদিত, অথবা যা কোনো বিশেষ গুণের জন্য লোকমুখে বহুল আলোচিত।

proverbial meaning in Bengali

adjective
(1) প্রবাদতুল্য; প্রবাদগত; যা প্রবাদে বর্ণিত referred to in a proverb or idiom
(2) বিখ্যাত; সর্বজনবিদিত; সুপরিচিত well-known, especially so as to be stereotypical
(3) কুখ্যাত; দুর্নামযুক্ত notorious or having a bad reputation
Common PHRASES and Terms
the proverbial needle in a haystack — খড়ের গাদায় সূঁচ খোঁজা (অত্যন্ত কঠিন কাজ) (something that is extremely difficult to find)
the proverbial elephant in the room — এমন সমস্যা যা সবাই জানে কিন্তু কেউ আলোচনা করে না (an obvious major problem that people are avoiding discussing)
the proverbial glass ceiling — অদৃশ্য বাধা যা কাউকে উন্নতি করতে বাধা দেয় (an unacknowledged barrier to advancement)
SYNONYM legendary, famous, well-known, notorious, traditional OPPOSITE unknown, obscure, unheard-of EXAMPLES
The proverbial patience of Job is often cited in literature.
সাহিত্যে প্রায়ই জবের (Job) প্রবাদতুল্য ধৈর্যের কথা উল্লেখ করা হয়।
He is the proverbial wolf in sheep's clothing.
সে হলো প্রবাদতুল্য ভেড়ার চামড়ায় ঢাকা নেকড়ে।
She has the proverbial golden touch in business.
ব্যবসার ক্ষেত্রে তার প্রবাদতুল্য সাফল্য বা 'গোল্ডেন টাচ' রয়েছে।
COLLOCATIONS proverbial patience, proverbial wisdom, proverbial needle in a haystack WORD FORMS Adverb: proverbially USAGE NOTES Often used to introduce a well-known metaphor or to emphasize that something is typical of a certain reputation.

Appropriate Preposition

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.