pitch Audio [পিচ্ | /pɪtʃ/]   /noun, verb/

পিচ শব্দটির অর্থ প্রসঙ্গের ওপর নির্ভর করে ভিন্ন হয়; এটি খেলার মাঠ, শব্দের তীক্ষ্ণতা, আলকাতরা, অথবা কোনো কিছু নিক্ষেপ করা বা তাঁবু খাটানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

pitch meaning in Bengali

noun
(1) পিচ; খেলার মাঠ (বিশেষত ক্রিকেট বা ফুটবল) an area of ground marked out for a game
(2) উচ্চতা; স্বরের মাত্রা বা তীক্ষ্ণতা the quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it
(3) ঢাল; প্রবণতা the steepness of a slope or roof
(4) আলকাতরা; এক প্রকার আঠালো পদার্থ a dark, resinous substance obtained from distillation of wood tar or petroleum
verb
(1) শিবির বা তাঁবু খাটানো to set up a tent or camp
(2) নিক্ষেপ করা; ছুড়ে মারা to throw something roughly or casually
(3) নির্ধারণ করা; মান ঠিক করা to set the level or standard of something
(4) ঢালু হওয়া to slope or incline downwards
Common PHRASES and Terms
pitch in — সাহায্য করা বা অবদান রাখা (to join in and help with a task)
pitch black — ঘুটঘুটে অন্ধকার (completely dark)
pitch a fit — খুব রেগে যাওয়া বা চিৎকার করা (to become very angry or upset)
at a high pitch — উচ্চস্বরে বা তীব্রভাবে (at a high level of intensity or sound)
SYNONYM throw, cast, toss, slope, field, tone OPPOSITE catch, receive EXAMPLES
They decided to pitch their tent near the river.
তারা নদীর কাছে তাদের তাঁবু খাটানোর সিদ্ধান্ত নিল।
The cricket pitch was dry and hard.
ক্রিকেটের পিচটি ছিল শুকনো এবং শক্ত।
He pitched the ball towards the stumps.
সে স্টাম্পের দিকে বলটি ছুড়ে মারল।
The singer has a perfect pitch.
গায়কটির স্বরের মাত্রা বা পিচ নিখুঁত।
COLLOCATIONS cricket pitch, perfect pitch, pitch black, high pitch WORD FORMS Past: pitched  |  Past participle: pitched  |  Gerund: pitching  |  Plural: pitches USAGE NOTES The word 'pitch' is highly versatile, functioning as both a noun and a verb across sports, music, construction, and general movement.

Bangla Academy Dictionary

pitch

Appropriate Preposition

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.