পিচ শব্দটির অর্থ প্রসঙ্গের ওপর নির্ভর করে ভিন্ন হয়; এটি খেলার মাঠ, শব্দের তীক্ষ্ণতা, আলকাতরা, অথবা কোনো কিছু নিক্ষেপ করা বা তাঁবু খাটানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
pitch meaning in Bengali
noun
(1)পিচ; খেলার মাঠ (বিশেষত ক্রিকেট বা ফুটবল)an area of ground marked out for a game
(2)উচ্চতা; স্বরের মাত্রা বা তীক্ষ্ণতাthe quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it
(3)ঢাল; প্রবণতাthe steepness of a slope or roof
(4)আলকাতরা; এক প্রকার আঠালো পদার্থa dark, resinous substance obtained from distillation of wood tar or petroleum
verb
(1)শিবির বা তাঁবু খাটানোto set up a tent or camp
(2)নিক্ষেপ করা; ছুড়ে মারাto throw something roughly or casually
(3)নির্ধারণ করা; মান ঠিক করাto set the level or standard of something
(4)ঢালু হওয়াto slope or incline downwards
Common PHRASES and Terms
pitch in
— সাহায্য করা বা অবদান রাখা
(to join in and help with a task)
pitch black
— ঘুটঘুটে অন্ধকার
(completely dark)
pitch a fit
— খুব রেগে যাওয়া বা চিৎকার করা
(to become very angry or upset)
at a high pitch
— উচ্চস্বরে বা তীব্রভাবে
(at a high level of intensity or sound)
COLLOCATIONS
cricket pitch, perfect pitch, pitch black, high pitch
WORD FORMSPast: pitched | Past participle: pitched | Gerund: pitching | Plural: pitchesUSAGE NOTES
The word 'pitch' is highly versatile, functioning as both a noun and a verb across sports, music, construction, and general movement.