জলদস্যু হলো এমন ব্যক্তি যারা সমুদ্রে জাহাজ আক্রমণ করে লুটপাট চালায়, অথবা এমন কেউ যে কোনো কিছুর স্বত্ব বা কপিরাইট লঙ্ঘন করে অবৈধভাবে তা প্রকাশ বা ব্যবহার করে।
pirate meaning in Bengali
noun
(1)জলদস্যু; সামুদ্রিক ডাকাতa person who attacks and robs ships at sea
(2)অননুমোদিত প্রকাশক; পাইরেটa person or company that reproduces or uses copyrighted material without permission
(3)জলদস্যুর জাহাজa ship used by pirates
verb
(1)অবৈধভাবে কপি করা; পাইরেসি করাto reproduce or use copyrighted material without authorization
(2)জলদস্যুতা করা; আক্রমণ করে লুট করাto attack and rob a ship at sea
Common PHRASES and Terms
pirate radio
— অবৈধ রেডিও স্টেশন
(an unauthorized radio station)
software piracy
— সফটওয়্যার চুরি বা অবৈধ অনুলিপি
(the illegal copying or distribution of software)
walk the plank
— জলদস্যুদের দ্বারা সমুদ্রে ফেলে দেওয়ার শাস্তি
(a method of execution associated with pirates)
জলদস্যুদের জাহাজটি কালো পতাকা উড়িয়ে সমুদ্রে ভেসেছিল।
It is illegal to pirate copyrighted software.
কপিরাইট করা সফটওয়্যার অবৈধভাবে পাইরেসি করা আইনত দণ্ডনীয়।
The authorities are trying to stop the pirates from attacking merchant vessels.
কর্তৃপক্ষ জলদস্যুদের বাণিজ্যিক জাহাজ আক্রমণ থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করছে।
COLLOCATIONS
pirate ship, pirate radio, software pirate, pirate attack
WORD FORMSPast: pirated | Past participle: pirated | Gerund: pirating | Plural: piratesUSAGE NOTES
The term is used both in a historical/maritime context and in a modern digital context regarding intellectual property.