pickle Audio [পিক্‌ল্ | /ˈpɪk.əl/]   /noun, verb/

আচার বলতে সাধারণত ভিনেগার বা নোনা জলে সংরক্ষিত খাদ্যদ্রব্যকে বোঝায়, তবে রূপক অর্থে এটি কোনো জটিল বা বিব্রতকর পরিস্থিতিকেও নির্দেশ করে।

pickle meaning in Bengali

noun
(1) আচার; ভিনেগার বা নোনা জলে সংরক্ষিত সবজি বা ফল a vegetable or fruit preserved in vinegar or brine
(2) বিব্রতকর অবস্থা; কঠিন পরিস্থিতি a difficult or messy situation; a predicament
(3) দুষ্টু ছেলে; বাঁদর ছেলে a mischievous child
verb
(1) আচার বানানো; ভিনেগার বা নোনা জলে সংরক্ষণ করা to preserve food in vinegar or brine
(2) রাসায়নিকভাবে পরিষ্কার করা (ধাতু) to remove impurities from metal by immersion in acid
Common PHRASES and Terms
in a pickle — বিপদে পড়া (to be in a difficult situation)
sour pickle — টক আচার (a pickle with a sharp, acidic taste)
pickle barrel — আচারের পিপা (a large container for storing pickles)
SYNONYM preserve, relish, predicament, dilemma, plight OPPOSITE solution, ease, advantage EXAMPLES
My grandmother makes the best mango pickle.
আমার ঠাকুমা খুব ভালো আমের আচার বানান।
I am in a bit of a pickle because I lost my keys.
আমি একটু বিপদে পড়েছি কারণ আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
The metal parts need to be pickled before painting.
রং করার আগে ধাতব অংশগুলোকে অ্যাসিডে ডুবিয়ে পরিষ্কার করা প্রয়োজন।
COLLOCATIONS mango pickle, mixed pickle, in a pickle, pickled onions WORD FORMS Past: pickled  |  Past participle: pickled  |  Gerund: pickling  |  Plural: pickles USAGE NOTES In British English, 'pickle' is often used informally to describe a difficult situation (e.g., 'in a pickle'). In culinary contexts, it refers specifically to brined or pickled vegetables.

Bangla Academy Dictionary

pickle

Appropriate Preposition

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.