palimpsest Audio [প্যালিম্‌প্‌সেস্‌ট্‌ | /ˈpalɪmpsɛst/]   /noun/

প্যালিম্‌প্‌সেস্‌ট হলো এমন একটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপি বা চর্মপত্র, যার ওপরের মূল লেখাটি ঘষে বা মুছে ফেলে নতুন করে অন্য কিছু লেখা হয়েছে, কিন্তু পুরনো লেখার কিছু চিহ্ন এখনো দৃশ্যমান থাকে।

palimpsest meaning in Bengali

noun
(1) প্রাচীন পাণ্ডুলিপি যার মূল লেখা মুছে নতুন করে লেখা হয়েছে; পুনঃলিখিত পাণ্ডুলিপি a manuscript or piece of writing material on which the original writing has been effaced to make room for later writing but of which traces remain.
(2) স্তরবিন্যাস; এমন কিছু যা বিভিন্ন স্তরে গঠিত এবং যার মধ্যে অতীতের ছাপ রয়ে গেছে something reused or altered but still bearing visible traces of its earlier form.
Common PHRASES and Terms
palimpsest of memory — স্মৃতির স্তরবিন্যাস (the layers of past experiences and memories that shape one's current consciousness)
urban palimpsest — শহরের বিবর্তনের ছাপ (a city whose landscape shows layers of historical development)
cultural palimpsest — সাংস্কৃতিক স্তরবিন্যাস (a culture that incorporates elements of previous traditions and influences)
SYNONYM parchment, manuscript, scroll, reused document EXAMPLES
The ancient scroll was a palimpsest, revealing layers of history beneath the surface text.
প্রাচীন পুঁথিটি ছিল একটি প্যালিম্‌প্‌সেস্‌ট, যা ওপরের লেখার নিচে ইতিহাসের বিভিন্ন স্তরকে উন্মোচিত করছিল।
The city itself is a palimpsest of different architectural styles from various centuries.
শহরটি নিজেই বিভিন্ন শতাব্দীর স্থাপত্যশৈলীর এক স্তরবিন্যাস বা প্যালিম্‌প্‌সেস্‌ট।
COLLOCATIONS a literary palimpsest, a historical palimpsest, to reveal a palimpsest WORD FORMS Plural: palimpsests USAGE NOTES Often used metaphorically in literature, archaeology, and urban studies to describe something that retains traces of its past despite being modified over time.

Bangla Academy Dictionary

palimpsest

Appropriate Preposition

  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.