pain Audio [পেইন | /peɪn/]   /noun, verb/

শারীরিক আঘাত বা অসুস্থতার কারণে অনুভূত কষ্ট অথবা কোনো কিছু নিয়ে মানসিক বা আবেগীয় যন্ত্রণাকে পেইন বা ব্যথা বলা হয়।

pain meaning in Bengali

noun
(1) শারীরিক ব্যথা; যন্ত্রণা; বেদনা physical suffering or discomfort caused by illness or injury
(2) মানসিক কষ্ট; দুঃখ; শোক mental suffering or distress
(3) বিরক্তিকর ব্যক্তি বা বস্তু; ঝামেলা a person or thing that is annoying or troublesome
verb
(1) ব্যথা দেওয়া; কষ্ট দেওয়া to cause physical pain to someone
(2) মনে কষ্ট দেওয়া; মর্মাহত করা to cause someone emotional distress or unhappiness
Common PHRASES and Terms
take pains — খুব যত্ন নেওয়া বা কঠোর পরিশ্রম করা (to make a great effort to do something)
a pain in the neck — অত্যন্ত বিরক্তিকর ব্যক্তি বা পরিস্থিতি (someone or something that is very annoying)
no pain, no gain — কষ্ট না করলে কেষ্ট মেলে না (you have to work hard or suffer to achieve success)
SYNONYM ache, suffering, agony, distress, torment OPPOSITE comfort, pleasure, relief, joy EXAMPLES
She felt a sharp pain in her leg.
সে তার পায়ে তীব্র ব্যথা অনুভব করল।
It is a pain to wait in such a long queue.
এত লম্বা লাইনে দাঁড়িয়ে থাকাটা একটা বড় ঝামেলা।
His words caused her great pain.
তার কথাগুলো তাকে খুব কষ্ট দিয়েছিল।
COLLOCATIONS sharp pain, chronic pain, alleviate pain, cause pain WORD FORMS Past: pained  |  Past participle: pained  |  Gerund: paining  |  Plural: pains USAGE NOTES Used both as a countable noun (e.g., 'pains' in the sense of effort) and an uncountable noun (physical/mental suffering).

Bangla Academy Dictionary

pain

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.