অস্বচ্ছ বলতে এমন কোনো বস্তুকে বোঝায় যার ভেতর দিয়ে আলো চলাচল করতে পারে না, ফলে তার অপর পাশের কোনো কিছু দেখা যায় না; রূপক অর্থে এটি কোনো জটিল বা দুর্বোধ্য বিষয়কেও নির্দেশ করে।
opaque meaning in Bengali
adjective
(1)অস্বচ্ছ; আলো প্রবেশ করতে অক্ষমnot able to be seen through; not transparent
(2)দুর্বোধ্য; জটিল; অস্পষ্টhard or impossible to understand; obscure
verb
(1)অস্বচ্ছ করা; আড়াল করাto make something opaque or difficult to see through
Common PHRASES and Terms
opaque to
— কারো কাছে দুর্বোধ্য বা অস্পষ্ট
(not easily understood by someone)
optically opaque
— দৃশ্যত অস্বচ্ছ
(completely blocking the passage of light)
opaque reasoning
— জটিল বা অস্পষ্ট যুক্তি
(reasoning that is difficult to follow or interpret)
The windows were covered with an opaque film to provide privacy.
গোপনীয়তা রক্ষার জন্য জানালাগুলো একটি অস্বচ্ছ পর্দা দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল।
His explanation was so opaque that I couldn't understand his point.
তার ব্যাখ্যা এতই দুর্বোধ্য ছিল যে আমি তার মূল বক্তব্যটি বুঝতে পারিনি।
The thick fog made the glass opaque.
ঘন কুয়াশা কাঁচটিকে অস্বচ্ছ করে তুলেছিল।
COLLOCATIONS
opaque material, opaque language, opaque glass, remain opaque
WORD FORMSAdverb: opaquely | Noun: opaqueness / opacityUSAGE NOTES
While primarily used as an adjective to describe physical objects, it is frequently used in academic or formal writing to describe language or ideas that are intentionally difficult to grasp.