niggle Audio [নিগ্‌ল্ | /ˈnɪɡ.əl/]   /verb, noun/

কোনো সামান্য বা তুচ্ছ বিষয় নিয়ে অহেতুক খুঁতখুঁত করা অথবা মনে হালকা অস্বস্তি বা খচখচানি অনুভব করাকে নিগ্‌ল (niggle) বলা হয়।

niggle meaning in Bengali

verb
(1) তুচ্ছ খুঁটিনাটি নিয়ে অভিযোগ করা; খুঁতখুঁত করা to complain or criticize in a petty or persistent way
(2) সামান্য ব্যাপারে সময় নষ্ট করা; অহেতুক ব্যস্ত থাকা to spend too much time on trivial details
(3) অস্বস্তি দেওয়া; মনে খচখচ করা to cause slight but persistent annoyance or anxiety
noun
(1) তুচ্ছ খুঁত; সামান্য খুঁটিনাটি সমস্যা a slight or trivial objection or criticism
(2) অস্বস্তিকর অনুভূতি; খচখচানি a slight feeling of doubt, worry, or annoyance
Common PHRASES and Terms
niggle at — কারও মনে অস্বস্তি সৃষ্টি করা (to cause someone to feel slight annoyance or anxiety)
have a niggle — সামান্য কোনো শারীরিক অস্বস্তি বা ব্যথা থাকা (to have a minor physical ache or injury)
without a niggle — কোনো প্রকার খুঁত বা অভিযোগ ছাড়া (without any minor complaints or doubts)
SYNONYM quibble, carp, fuss, worry, nag OPPOSITE ignore, overlook, accept EXAMPLES
She had a small niggle about the contract terms.
চুক্তির শর্তগুলো নিয়ে তার মনে সামান্য খচখচানি ছিল।
Stop niggling about the minor details and focus on the main goal.
তুচ্ছ খুঁটিনাটি নিয়ে খুঁতখুঁত করা বন্ধ করো এবং মূল লক্ষ্যের দিকে মনোযোগ দাও।
A persistent doubt continued to niggle at the back of his mind.
একটি স্থায়ী সন্দেহ তার মনের কোণে খচখচ করছিল।
COLLOCATIONS a slight niggle, niggle at someone, persistent niggle WORD FORMS Past: niggled  |  Past participle: niggled  |  Gerund: niggling  |  Plural: niggles USAGE NOTES Often used to describe a minor, nagging feeling or a petty, persistent complaint.

Bangla Academy Dictionary

niggle

Appropriate Preposition

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.