nail Audio [নেল্ | /neɪl/]   /noun, verb/

নখ বা পেরেক হলো একটি কঠিন অংশ যা সাধারণত হাত বা পায়ের প্রান্তে থাকে অথবা কাঠ বা অন্যান্য বস্তুতে প্রবেশ করানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

nail meaning in Bengali

noun
(1) নখ; হাত বা পায়ের প্রান্তে থাকা কঠিন অংশ the hard, protective covering on the upper surface of the tips of fingers and toes
(2) পেরেক; কাঠ বা অন্যান্য বস্তুতে প্রবেশ করানোর জন্য ব্যবহৃত ধাতব স্পাইক a metal spike used to fasten things together, typically hammered into wood
(3) নখের মতো আকৃতির কিছু something resembling a nail in shape or function
verb
(1) পেরেক মারানো; কোনো কিছু স্থির করার জন্য পেরেক ব্যবহার করা to fasten something with a nail
(2) নখের সাহায্যে কিছু ধরতে বা চেপে ধরতে to hold or grip something with the nails
Common PHRASES and Terms
hit the nail on the head — ঠিক কথা বলা (to describe exactly what is causing a situation or problem)
nail down — নিশ্চিত করা (to make something certain or to finalize)
nail it — সফলভাবে সম্পন্ন করা (to do something perfectly or successfully)
SYNONYM spike, peg, fastener, tack, clasp EXAMPLES
She painted her nails a bright red.
সে তার নখগুলো উজ্জ্বল লাল রঙে রাঙিয়ে নিয়েছে।
He used a nail to hang the picture on the wall.
সে ছবিটি দেওয়ালে ঝুলানোর জন্য একটি পেরেক ব্যবহার করেছিল।
The carpenter drove the nails into the wood.
কামারটি কাঠে পেরেকগুলো গাড়ল।
COLLOCATIONS fingernail, toenail, nail polish, nail gun WORD FORMS Plural: nails USAGE NOTES The term 'nail' can refer to both the anatomical structure on fingers and toes as well as a hardware item used in construction.

Bangla Academy Dictionary

nail

Appropriate Preposition

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.