meanwhile Audio [মিনহোয়াইল | /ˈmiːn.waɪl/]   /adverb, noun/

কোনো একটি নির্দিষ্ট ঘটনার মধ্যবর্তী সময়ে বা একই সাথে অন্য কোনো কাজ ঘটা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

meanwhile meaning in Bengali

adverb
(1) ইতিমধ্যে; এই সময়ের মধ্যে in the intervening period of time
(2) একই সময়ে; এদিকে at the same time; simultaneously
noun
(1) অন্তর্বর্তীকাল; মধ্যবর্তী সময় the intervening period of time
Common PHRASES and Terms
in the meantime — ইতিমধ্যে; এই সময়ের মধ্যে (during the period of time before something happens)
meanwhile back at the ranch — মূল ঘটনার বাইরে অন্য কোথাও কী ঘটছে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হাস্যরসাত্মক অভিব্যক্তি (a humorous phrase used to shift focus to a different location or topic)
SYNONYM meantime, interim, simultaneously, concurrently, in the meantime EXAMPLES
The dinner will be ready in an hour; meanwhile, you can have some snacks.
রাতের খাবার তৈরি হতে এক ঘণ্টা লাগবে; ইতিমধ্যে, আপনি কিছু জলখাবার খেতে পারেন।
She was studying for her exams; meanwhile, her brother was playing video games.
সে তার পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করছিল; এদিকে, তার ভাই ভিডিও গেম খেলছিল।
The new policy will take effect in July; meanwhile, the old rules apply.
নতুন নীতি জুলাই মাসে কার্যকর হবে; ইতিমধ্যে, পুরনো নিয়মগুলোই বলবৎ থাকবে।
COLLOCATIONS in the meanwhile, meanwhile back at, meanwhile, the USAGE NOTES Often used to connect two events happening concurrently or to describe what happens during a wait for another event.

Bangla Academy Dictionary

meanwhile

Appropriate Preposition

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.