কোনো একটি নির্দিষ্ট ঘটনার মধ্যবর্তী সময়ে বা একই সাথে অন্য কোনো কাজ ঘটা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
meanwhile meaning in Bengali
adverb
(1)ইতিমধ্যে; এই সময়ের মধ্যেin the intervening period of time
(2)একই সময়ে; এদিকেat the same time; simultaneously
noun
(1)অন্তর্বর্তীকাল; মধ্যবর্তী সময়the intervening period of time
Common PHRASES and Terms
in the meantime
— ইতিমধ্যে; এই সময়ের মধ্যে
(during the period of time before something happens)
meanwhile back at the ranch
— মূল ঘটনার বাইরে অন্য কোথাও কী ঘটছে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হাস্যরসাত্মক অভিব্যক্তি
(a humorous phrase used to shift focus to a different location or topic)
The dinner will be ready in an hour; meanwhile, you can have some snacks.
রাতের খাবার তৈরি হতে এক ঘণ্টা লাগবে; ইতিমধ্যে, আপনি কিছু জলখাবার খেতে পারেন।
She was studying for her exams; meanwhile, her brother was playing video games.
সে তার পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করছিল; এদিকে, তার ভাই ভিডিও গেম খেলছিল।
The new policy will take effect in July; meanwhile, the old rules apply.
নতুন নীতি জুলাই মাসে কার্যকর হবে; ইতিমধ্যে, পুরনো নিয়মগুলোই বলবৎ থাকবে।
COLLOCATIONS
in the meanwhile, meanwhile back at, meanwhile, the
USAGE NOTES
Often used to connect two events happening concurrently or to describe what happens during a wait for another event.