mat rempit[মাত রেম্পিট | /mɑːt rɛmˈpɪt/] /noun (phrase)/
মালয়েশিয়ার প্রেক্ষাপটে 'মাত রেম্পিট' বলতে এমন একদল তরুণকে বোঝায় যারা সাধারণত অবৈধ মোটরসাইকেল রেসিং, বিপজ্জনক স্টান্ট প্রদর্শন এবং জনবহুল রাস্তায় বেপরোয়াভাবে বাইক চালানোর সাথে জড়িত।
mat rempit meaning in Bengali
noun (phrase)
(1)অবৈধ মোটরসাইকেল রেসার; বেপরোয়া মোটরসাইকেল চালকa person, typically a young man, who participates in illegal street racing or performs dangerous stunts on a motorcycle
(2)মোটরসাইকেল সংস্কৃতির সাথে যুক্ত তরুণ গোষ্ঠীa member of a youth subculture associated with modified motorcycles and street racing
The police launched a crackdown to curb the activities of mat rempit in the city center.
শহর কেন্দ্রে মাত রেম্পিটদের কার্যকলাপ দমনে পুলিশ অভিযান শুরু করেছে।
Many mat rempit modify their bikes to make them louder and faster for illegal street races.
অনেক মাত রেম্পিট অবৈধ রাস্তার রেসের জন্য তাদের বাইকগুলোকে আরও শব্দবহুল এবং দ্রুতগতির করার জন্য মডিফাই করে।
ORIGIN
মালয়েশিয়ান স্ল্যাং থেকে উদ্ভূত, যা ২০০০-এর দশকের শুরুতে মালয়েশিয়ায় ব্যাপক পরিচিতি পায়।
RELATED IDIOMSillegal street racing, motorcycle subcultureUSAGE NOTES
এটি মূলত মালয়েশিয়ান ইংরেজি বা মালয় শব্দ। 'মাত' (Mat) শব্দটি মালয় ভাষায় প্রায়শই তরুণদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয় এবং 'রেম্পিট' (Rempit) শব্দটি ইঞ্জিন রেভ করার শব্দ থেকে এসেছে। এটি একটি নেতিবাচক বা অবজ্ঞাসূচক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।