ম্যাক্যারোনিক বলতে এমন কোনো সাহিত্যকর্ম বা ভাষাকে বোঝায় যেখানে একাধিক ভাষার শব্দ বা ব্যাকরণগত কাঠামো ইচ্ছাকৃতভাবে মিশিয়ে ব্যবহার করা হয়।

macaronic meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

macaronic verse — মিশ্র ভাষার পদ্য (a form of burlesque poetry that mixes Latin with a vernacular language)

macaronic style — মিশ্র রীতির লিখনশৈলী (a writing style characterized by the use of multiple languages)

macaronic composition — মিশ্র ভাষার রচনা (a literary work composed in a mixture of languages)

SYNONYM hybrid, mixed, jumbled, polyglot, medley OPPOSITE monolingual, pure, unmixed EXAMPLES

The poem was written in a macaronic style, blending Latin phrases with English verse.

কবিতাটি ম্যাক্যারোনিক শৈলীতে লেখা হয়েছিল, যেখানে ল্যাটিন শব্দগুচ্ছের সাথে ইংরেজি পদ্যের মিশ্রণ ঘটানো হয়েছে।

His speech was a macaronic mess of three different languages, making it hard to follow.

তার বক্তৃতাটি তিনটি ভিন্ন ভাষার এক জগাখিচুড়ি মিশ্রণ ছিল, যা বোঝা কঠিন ছিল।

COLLOCATIONS macaronic verse, macaronic language, macaronic style USAGE NOTES The term historically refers to a specific type of burlesque verse (macaronic verse) that mixes Latin with a vernacular language to create a humorous effect.