luck Audio [লাক | /lʌk/]   /noun, verb/

ভাগ্য বলতে এমন এক অবস্থাকে বোঝায় যা মানুষের নিজস্ব চেষ্টা বা কর্মের বাইরে আকস্মিকভাবে ঘটে এবং তার জীবনে ভালো বা মন্দ ফলাফল নিয়ে আসে।

luck meaning in Bengali

noun
(1) ভাগ্য; অদৃষ্ট; দৈব success or failure apparently brought by chance rather than through one's own actions
(2) সৌভাগ্য; সুসময় good fortune; an advantage or success gained by chance
verb
(1) আকস্মিক সাফল্য পাওয়া; দৈবক্রমে কিছু পাওয়া to succeed or obtain something by chance (usually followed by 'out' or 'into')
Common PHRASES and Terms
luck out — আকস্মিকভাবে সফল হওয়া (to be lucky; to have a stroke of good fortune)
push one's luck — ভাগ্যের সীমা অতিক্রম করা; ঝুঁকি নেওয়া (to rely too much on one's continued good fortune)
as luck would have it — ভাগ্যক্রমে; দৈবক্রমে (by chance (often used to introduce a surprising event))
beginner's luck — নতুনদের ভাগ্য (the tendency for inexperienced people to succeed at something)
SYNONYM fortune, chance, fate, serendipity, accident OPPOSITE misfortune, bad luck EXAMPLES
It was just a stroke of luck that I found my keys.
এটা নিছকই ভাগ্য ছিল যে আমি আমার চাবিগুলো খুঁজে পেয়েছি।
She lucked out and got the last ticket for the concert.
তার ভাগ্য ভালো ছিল তাই সে কনসার্টের শেষ টিকিটটি পেয়ে গিয়েছিল।
Don't rely on luck; work hard for your success.
ভাগ্যের ওপর নির্ভর করো না; সাফল্যের জন্য কঠোর পরিশ্রম করো।
COLLOCATIONS good luck, bad luck, pure luck, stroke of luck, push one's luck WORD FORMS Past: lucked  |  Past participle: lucked  |  Gerund: lucking  |  Plural: lucks USAGE NOTES The noun 'luck' is generally uncountable. When used as a verb, it is almost exclusively used in the phrasal verb form 'luck out'.

Bangla Academy Dictionary

luck

Appropriate Preposition

  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.