লাইফার বলতে সাধারণত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যাকে আইনত যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে, অথবা এমন কাউকে বোঝায় যে কোনো নির্দিষ্ট পেশা বা প্রতিষ্ঠানে দীর্ঘ সময় ধরে বা আজীবন কাজ করে যাচ্ছে।
lifer meaning in Bengali
noun
(1)যাবজ্জীবন কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি; যে অপরাধীকে আমৃত্যু কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছেa person who has been sentenced to life imprisonment
(2)দীর্ঘমেয়াদী সদস্য; এমন কেউ যে কোনো প্রতিষ্ঠান বা সংস্থায় আজীবন যুক্ত থাকেa person who spends their whole career or life in a particular organization or institution
Common PHRASES and Terms
lifer sentence
— যাবজ্জীবন কারাদণ্ড
(a sentence of life imprisonment)
career lifer
— আজীবন চাকরিজীবী
(someone who stays in the same career or company for their entire life)
serve as a lifer
— যাবজ্জীবন সাজা ভোগ করা
(to be in prison for the duration of one's life)
The lifer was granted parole after serving twenty years in prison.
বিশ বছর কারাভোগের পর যাবজ্জীবন কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ওই ব্যক্তিকে প্যারোলে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
He is a real lifer in the civil service, having worked there for forty years.
তিনি সিভিল সার্ভিসের একজন দীর্ঘমেয়াদী সদস্য, যিনি সেখানে চল্লিশ বছর ধরে কাজ করছেন।
COLLOCATIONS
serving a lifer, a career lifer, lifer prisoner
WORD FORMSPlural: lifersUSAGE NOTES
The term is primarily used in legal or penal contexts, but colloquially it can refer to someone who stays in a job or organization for their entire working life.