leech Audio [লীচ্‌ | /liːtʃ/]   /noun, verb/

জোঁক হলো এক প্রকার জলজ বা স্থলজ রক্তচোষা পরজীবী প্রাণী, যা সাধারণত অন্য প্রাণীর রক্ত পান করে বেঁচে থাকে; রূপক অর্থে, যে ব্যক্তি অন্যের ওপর নির্ভরশীল হয়ে তাকে শোষণ করে, তাকেও জোঁক বলা হয়।

leech meaning in Bengali

noun
(1) জোঁক; রক্তচোষা পরজীবী প্রাণী a segmented worm that typically lives in water and feeds on the blood of vertebrates
(2) পরজীবী মানুষ; যে ব্যক্তি অন্যের ওপর নির্ভর করে বেঁচে থাকে a person who clings to others for personal gain or exploits them
verb
(1) রক্ত চুষে নেওয়া; জোঁক লাগানো to bleed a person or animal using leeches for medical purposes
(2) পরগাছার মতো বেঁচে থাকা; শোষণ করা to exploit someone or live off another person's resources
Common PHRASES and Terms
leech onto — কারও সাথে আঠার মতো লেগে থাকা (to attach oneself to someone or something persistently)
leech off — কারও ওপর নির্ভরশীল হয়ে শোষণ করা (to live off someone else's money or resources)
medicinal leech — চিকিৎসায় ব্যবহৃত জোঁক (a species of leech used in medical treatments to improve blood circulation)
SYNONYM blood-sucker, parasite, sponger, freeloader, hanger-on OPPOSITE benefactor, provider EXAMPLES
A leech attached itself to his leg while he was walking through the marsh.
জলাভূমির মধ্য দিয়ে হাঁটার সময় তার পায়ে একটি জোঁক লেগে গিয়েছিল।
He is a leech who has been living off his parents' money for years.
সে একজন পরজীবী যে বছরের পর বছর ধরে তার বাবা-মায়ের টাকায় বেঁচে আছে।
In ancient medicine, doctors used leeches to balance body humors.
প্রাচীন চিকিৎসাবিদ্যায় চিকিৎসকরা শরীরের ভারসাম্য বজায় রাখতে জোঁক ব্যবহার করতেন।
COLLOCATIONS medicinal leech, leech onto someone, blood-sucking leech WORD FORMS Plural: leeches  |  Past: leeched  |  Past participle: leeched  |  Gerund: leeching USAGE NOTES The term is used both biologically to describe the annelid worm and metaphorically to describe a person who habitually exploits others.

Bangla Academy Dictionary

leech

Appropriate Preposition

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.