leap Audio [লীপ্‌ | /liːp/]   /verb, noun/

কোনো স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়ার জন্য শরীরকে শূন্যে নিক্ষেপ করা বা কোনো কিছুকে দ্রুত ও আকস্মিকভাবে অতিক্রম করা বা উন্নতি করা।

leap meaning in Bengali

verb
(1) লাফানো; লম্ফ প্রদান করা to jump or spring a long way, to a great height, or with great force
(2) ডিঙানো; লাফিয়ে পার হওয়া to jump over an obstacle or across a space
(3) সাগ্রহে গ্রহণ করা; সুযোগ লুফে নেওয়া to accept or act upon something (like an opportunity) eagerly and suddenly
(4) হঠাৎ বৃদ্ধি পাওয়া; দ্রুত উন্নতি করা to increase, improve, or move suddenly and dramatically
noun
(1) লাফ; লম্ফন a forceful jump or spring
(2) দ্রুত উন্নতি; বড় ধরনের অগ্রগতি a sudden or significant increase or advance
Common PHRASES and Terms
leap of faith — অজানা বা অনিশ্চিত কোনো কিছুতে বিশ্বাস স্থাপন করা (an act of believing in or trusting something even though one is not certain)
by leaps and bounds — খুব দ্রুত গতিতে (happening or progressing very quickly)
look before you leap — ভাবিয়া করিও কাজ (think carefully about the consequences before you act)
SYNONYM jump, spring, bound, vault, hop, surge OPPOSITE fall, drop, decline EXAMPLES
The cat prepared to leap onto the fence.
বিড়ালটি বেড়ার ওপর লাফ দেওয়ার প্রস্তুতি নিল।
He took a giant leap for his career by accepting the new job.
নতুন চাকরিটি গ্রহণ করে তিনি তার কর্মজীবনে এক বিশাল অগ্রগতি সাধন করলেন।
She leapt at the chance to study abroad.
বিদেশে পড়ার সুযোগটি তিনি লুফে নিলেন।
The price of gold took a sudden leap yesterday.
গতকাল সোনার দাম হঠাৎ করে অনেকটা বেড়ে গেছে।
COLLOCATIONS giant leap, leap of faith, leap into action, quantum leap WORD FORMS Past: leapt/leaped  |  Past participle: leapt/leaped  |  Gerund: leaping  |  Plural: leaps USAGE NOTES Leap can be used both as a physical action and metaphorically to describe sudden progress or eager acceptance of an idea.

Bangla Academy Dictionary

leap

Appropriate Preposition

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.