hop Audio [হপ্ | /hɒp/]   /verb, noun/

হপ বলতে সাধারণত এক পায়ে বা দুই পায়ে লাফিয়ে চলাকে বোঝায়, এছাড়া এটি ছোট কোনো ভ্রমণ বা বিয়ার তৈরির উপাদানকেও নির্দেশ করে।

hop meaning in Bengali

verb
(1) একপায়ে লাফানো; লাফিয়ে চলা to move by jumping on one foot
(2) দ্রুত লাফিয়ে চলা (যেমন ব্যাঙ বা খরগোশ) to move by jumping with both or all feet at once
(3) দ্রুত এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়া to move quickly or nimbly from one place to another
(4) গাড়ি বা বিমানে অল্প সময়ের জন্য ভ্রমণ করা to make a short journey, especially by air or bus
noun
(1) একপায়ে লাফ; লাফ a short, quick jump by a person or animal
(2) অল্প দূরত্বের ভ্রমণ a short journey, especially one made by air
(3) হপ (এক ধরণের উদ্ভিদ যা বিয়ার তৈরিতে ব্যবহৃত হয়) a climbing plant whose flowers are used to give a bitter flavor to beer
Common PHRASES and Terms
hop to it — দ্রুত কাজ শুরু করা (to start doing something quickly)
hop, skip, and a jump — খুব অল্প দূরত্ব (a very short distance)
hop on — গাড়িতে বা বাসে ওঠা (to board a vehicle)
SYNONYM jump, leap, bound, spring, skip OPPOSITE stay, remain, walk EXAMPLES
The rabbit likes to hop around the garden.
খরগোশটি বাগানে লাফিয়ে বেড়াতে পছন্দ করে।
He had to hop on one leg because of his injury.
আঘাতের কারণে তাকে এক পায়ে লাফিয়ে চলতে হয়েছিল।
It is just a short hop from London to Paris.
লন্ডন থেকে প্যারিস খুব অল্প সময়ের পথ।
COLLOCATIONS hop on a bus, hop over a fence, a short hop, bunny hop WORD FORMS Past: hopped  |  Past participle: hopped  |  Gerund: hopping  |  Plural: hops USAGE NOTES Often used to describe the movement of small animals or birds, or informal short-distance travel.

Bangla Academy Dictionary

hop

Appropriate Preposition

  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.