জন্ডিসড শব্দটি মূলত শারীরিক অসুস্থতা (পাণ্ডুরোগ) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে রূপক অর্থে এটি কোনো ব্যক্তির নেতিবাচক, পক্ষপাতদুষ্ট বা বিদ্বেষপূর্ণ মানসিক অবস্থাকেও নির্দেশ করে।
jaundiced meaning in Bengali
adjective
(1)পাণ্ডুরোগাক্রান্ত; জন্ডিসে আক্রান্তaffected by or suffering from jaundice, characterized by yellowing of the skin or eyes
(2)কুসংস্কারাচ্ছন্ন; পক্ষপাতদুষ্ট; বিদ্বেষপূর্ণaffected by bitterness, resentment, or cynicism, often leading to a distorted or prejudiced view of things
Common PHRASES and Terms
with a jaundiced eye
— সন্দেহ বা বিদ্বেষের দৃষ্টিতে
(with a cynical or skeptical attitude)
view with a jaundiced eye
— পক্ষপাতদুষ্ট বা নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গিতে দেখা
(to regard something with distrust or prejudice)
His skin looked jaundiced due to the liver infection.
লিভারের সংক্রমণের কারণে তার ত্বক পাণ্ডুরোগাক্রান্ত দেখাচ্ছিল।
He viewed the new proposal with a jaundiced eye.
তিনি নতুন প্রস্তাবটিকে অত্যন্ত বিদ্বেষপূর্ণ বা সন্দিগ্ধ দৃষ্টিতে দেখেছিলেন।
COLLOCATIONS
jaundiced eye, jaundiced view, jaundiced skin
WORD FORMSNoun: jaundice | Verb: jaundiceUSAGE NOTES
While the primary medical meaning refers to the yellowing of skin, the figurative use is very common in literature to describe someone who is overly cynical or distrustful.