import Audio [ইম্পোর্ট | /ˈɪmpɔːrt/]   /verb, noun/

বিদেশ থেকে কোনো পণ্য বা সেবা নিজের দেশে নিয়ে আসার প্রক্রিয়াকে আমদানি বা ইম্পোর্ট বলা হয়; এছাড়া এটি কোনো বিষয়ের গুরুত্ব বা অন্তর্নিহিত অর্থকেও বোঝাতে পারে।

import meaning in Bengali

verb
(1) আমদানি করা; বিদেশ থেকে পণ্য আনা to bring goods or services into a country from abroad for sale
(2) তথ্য স্থানান্তর করা; কম্পিউটারে ডেটা লোড করা to transfer data from one system or program to another
(3) বোঝানো; তাৎপর্য বহন করা to signify or imply something
noun
(1) আমদানি; বিদেশ থেকে আনা পণ্য a commodity, article, or service brought in from abroad for sale
(2) তাৎপর্য; গুরুত্ব; অর্থ the implicit meaning or significance of something
Common PHRASES and Terms
import duty — আমদানি শুল্ক (a tax on goods brought into a country)
import substitution — আমদানি বিকল্প (a trade policy that advocates replacing foreign imports with domestic production)
of great import — খুবই গুরুত্বপূর্ণ (of great significance or consequence)
SYNONYM bring in, introduce, ship in, purchase abroad, significance OPPOSITE export, ship out EXAMPLES
The country has to import most of its oil.
দেশটিকে তাদের বেশিরভাগ তেল বিদেশ থেকে আমদানি করতে হয়।
You can import your contacts from your email account.
আপনি আপনার ইমেইল অ্যাকাউন্ট থেকে পরিচিতিগুলো ইম্পোর্ট বা স্থানান্তর করতে পারেন।
The import of his words was not immediately clear.
তার কথার তাৎপর্য তাৎক্ষণিকভাবে পরিষ্কার ছিল না।
COLLOCATIONS import duty, import license, import ban, heavy import WORD FORMS Past: imported  |  Past participle: imported  |  Gerund: importing  |  Plural: imports USAGE NOTES As a verb, the stress is on the second syllable (im-PORT). As a noun, the stress is usually on the first syllable (IM-port).

Bangla Academy Dictionary

import

Appropriate Preposition

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.