hostage Audio [হস্‌টিজ্‌ | /ˈhɒstɪdʒ/]   /noun/

কোনো দাবি আদায়ের উদ্দেশ্যে বা নিরাপত্তার নিশ্চয়তা হিসেবে জোরপূর্বক আটকে রাখা ব্যক্তি বা বস্তু।

hostage meaning in Bengali

noun
(1) জিম্মি; পণবন্দী ব্যক্তি a person seized or held as security for the fulfillment of a condition
(2) প্রতিভূ; জামানত a person or thing given or kept as a pledge or security
Common PHRASES and Terms
take someone hostage — কাউকে জিম্মি করা (to capture someone and hold them as a hostage)
hostage to fortune — অনিশ্চিত ভবিষ্যতের ওপর নির্ভরশীল (a person or thing that is vulnerable to future events)
hostage negotiation — জিম্মি উদ্ধারের জন্য আলোচনা (the process of communicating with hostage-takers to secure the release of hostages)
SYNONYM captive, prisoner, hostage, pawn, security OPPOSITE freeman, liberator EXAMPLES
The terrorists held the passengers as hostages for three days.
সন্ত্রাসীরা যাত্রীদের তিন দিন জিম্মি করে রেখেছিল।
He felt like a hostage to his own circumstances.
সে নিজের পরিস্থিতির কাছে জিম্মি হয়ে পড়েছিল।
The company was held hostage by the demands of the union.
ইউনিয়নের দাবির কাছে কোম্পানিটি জিম্মি হয়ে পড়েছিল।
COLLOCATIONS take hostage, hold hostage, release a hostage, hostage situation WORD FORMS Plural: hostages USAGE NOTES Usually refers to a person held by an enemy or captor, but can be used metaphorically to describe being trapped by circumstances or obligations.

Bangla Academy Dictionary

hostage

Appropriate Preposition

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.