hook Audio [হুক্ | /hʊk/]   /noun, verb/

হুক হলো একটি বাঁকানো ধাতু বা শক্ত পদার্থের তৈরি বস্তু যা কোনো কিছু ঝোলানোর বা আটকানোর কাজে ব্যবহৃত হয়; এছাড়া এটি কোনো কিছুকে টেনে ধরা বা বাঁকানোর প্রক্রিয়াকেও বোঝায়।

hook meaning in Bengali

noun
(1) বঁড়শি; মাছ ধরার কাঁটা a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold or hanging things
(2) আঙটা; হুক; আটকানোর যন্ত্র a curved fastener or catch
(3) বক্সিংয়ে এক ধরনের আঘাত a short, swinging punch delivered with the elbow bent
(4) বাঁক; নদীর বাঁক a sharp bend or curve in a road or river
verb
(1) আটকানো; হুকে ঝোলানো to fasten, attach, or hang something on a hook
(2) মাছ ধরা to catch a fish using a hook
(3) ফাঁদে ফেলা; প্রলুব্ধ করা to trap or ensnare someone, often by deception
(4) বাঁকানো to bend or curve something into the shape of a hook
Common PHRASES and Terms
hook, line, and sinker — সম্পূর্ণরূপে বা পুরোপুরি বিশ্বাস করা (to believe something completely)
off the hook — দায়মুক্তি পাওয়া; বিপদ থেকে উদ্ধার পাওয়া (to be released from a difficult situation or responsibility)
hooked on — আসক্ত হওয়া (addicted to or very enthusiastic about something)
by hook or by crook — যে কোনো উপায়ে; ভালো বা মন্দ যেকোনো পথে (by any means necessary)
SYNONYM clasp, fastener, catch, curve, snare OPPOSITE release, detach, straighten EXAMPLES
Hang your coat on the hook behind the door.
দরজার পেছনের হুকে তোমার কোটটি ঝোলাও।
He managed to hook a large salmon from the river.
সে নদী থেকে একটি বড় স্যামন মাছ ধরতে সক্ষম হয়েছিল।
The boxer landed a powerful left hook.
বক্সারটি একটি শক্তিশালী বাম হাতের হুক মেরেছিল।
She hooked the rug to the wall for decoration.
সে সাজানোর জন্য গালিচাটি দেয়ালে আটকে দিয়েছিল।
COLLOCATIONS fish hook, coat hook, left hook, get hooked WORD FORMS Past: hooked  |  Past participle: hooked  |  Gerund: hooking  |  Plural: hooks USAGE NOTES Used both as a physical object and in figurative contexts like 'hooked on' (addicted to).

Bangla Academy Dictionary

hook

Appropriate Preposition

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.