hit Audio [হিট্ | /hɪt/]   /verb, noun/

কোনো কিছুর ওপর জোরে আঘাত করা বা স্পর্শ করা, অথবা কোনো কিছুতে অভাবনীয় সাফল্য অর্জন করাকে 'hit' বলা হয়।

hit meaning in Bengali

verb
(1) আঘাত করা; মারা; আঘাত হানা to strike or contact someone or something with a blow or force
(2) লক্ষ্যভেদ করা; ঠিক জায়গায় আঘাত করা to reach or hit a target or specific point
(3) পৌঁছানো; কোনো স্থানে উপস্থিত হওয়া to arrive at a place or destination
(4) আকস্মিকভাবে ঘটা; কোনো কিছুর প্রভাবে পড়া to affect someone or something badly, often suddenly
noun
(1) আঘাত; আঘাতের ঘটনা an instance of striking or hitting something
(2) জনপ্রিয় সাফল্য; সফল কাজ বা গান a success, especially a song, movie, or product that is very popular
(3) ইন্টারনেট ভিজিট; ওয়েবসাইটে প্রবেশ a single visit to a website
Common PHRASES and Terms
hit the road — যাত্রা শুরু করা (to begin a journey)
hit the nail on the head — ঠিক জায়গায় কথা বলা (to describe exactly what is causing a situation or problem)
hit the jackpot — অপ্রত্যাশিত বড় সাফল্য পাওয়া (to have a great success or win a lot of money)
hit the books — মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করা (to study hard)
hit it off — কারো সাথে দ্রুত বন্ধুত্ব হওয়া (to get along well with someone immediately)
SYNONYM strike, smash, impact, success, blow OPPOSITE miss, failure, loss EXAMPLES
He hit the ball over the fence.
সে বলটিকে মেরে বেড়ার ওপারে পাঠিয়ে দিল।
The new movie was a massive hit.
নতুন সিনেমাটি ব্যাপক সাফল্য পেয়েছিল।
The storm hit the coast late last night.
ঝড়টি গতকাল গভীর রাতে উপকূলে আঘাত হেনেছিল।
I hit the target on my first try.
আমি প্রথম প্রচেষ্টাতেই লক্ষ্যভেদ করেছিলাম।
COLLOCATIONS hit the road, hit the nail on the head, hit the jackpot, hit a target WORD FORMS Past: hit  |  Past participle: hit  |  Gerund: hitting  |  Plural: hits USAGE NOTES Used both as a physical action (striking) and figuratively (achieving success or encountering a situation).

Bangla Academy Dictionary

hit

Appropriate Preposition

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.