এটি সাধারণত কোনো বিশেষণের সাথে যুক্ত হয়ে কোনো ব্যক্তির মানসিক অবস্থা, স্বভাব বা আবেগের ধরন প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
hearted meaning in Bengali
adjective
(1)নির্দিষ্ট মেজাজ বা স্বভাবের অধিকারী; কোনো বিশেষ মানসিক অবস্থার মানুষhaving a specified kind of disposition or character (usually used in compound words)
(2)আন্তরিক; আবেগপূর্ণsincere, earnest, or heartfelt
Common PHRASES and Terms
Kind-hearted
— দয়ালু বা সহানুভূতিশীল
(Having a kind and sympathetic nature)
Cold-hearted
— নির্দয় বা নিষ্ঠুর
(Lacking sympathy or kindness; unfeeling)
Light-hearted
— উৎফুল্ল বা চিন্তামুক্ত
(Amusing and entertaining; free from care)
Faint-hearted
— ভীরু বা সাহসহীন
(Lacking courage or confidence; timid)
Stout-hearted
— সাহসী বা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
(Courageous and determined)
Hard-hearted
— পাথর-হৃদয় বা কঠোর
(Unfeeling and pitiless)
She is a kind-hearted person who always helps others.
তিনি একজন দয়ালু মানুষ যিনি সর্বদা অন্যদের সাহায্য করেন।
He felt faint-hearted when he saw the difficult task ahead.
সামনের কঠিন কাজ দেখে সে ভীতু বা দুর্বলচিত্ত হয়ে পড়েছিল।
The team remained stout-hearted despite the heavy loss.
ভারী পরাজয় সত্ত্বেও দলটি সাহসী বা দৃঢ়চিত্ত ছিল।
COLLOCATIONS
kind-hearted, cold-hearted, light-hearted, faint-hearted, stout-hearted
WORD FORMSPlural: not applicableUSAGE NOTES
The word 'hearted' is almost exclusively used as the second element in compound adjectives (e.g., kind-hearted, cold-hearted, light-hearted).