idiom
তোমার কপালে এমনটাই ছিল; কোনো কারো দুর্ভাগ্যের জন্য দুঃখ প্রকাশ না করে ব্যঙ্গ বা ঠাট্টা করা;
Meaning in English /idiom/ used to show lack of sympathy, often sarcastically, for someone's misfortune; SYNONYM
too bad; tough luck;
OPPOSITE
poor you; how unfortunate;
EXAMPLE
Oh, you missed the sale? Tough cheese! - ওহ, তুমি সেল মিস করেছো? তোমার কপালই এমন!