hang Audio [হ্যাং | /hæŋ/]   /verb, noun/

কোনো কিছুকে ওপর থেকে ঝুলিয়ে রাখা, ফাঁসি দেওয়া অথবা কোনো কিছুর ওপর নির্ভর করা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

hang meaning in Bengali

verb
(1) ঝোলানো; ঝুলিয়ে রাখা to suspend or be suspended from above with the lower part dangling free
(2) ফাঁসি দেওয়া; মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা to kill someone by suspending them by a rope around the neck
(3) ঝুলে থাকা; লটকে থাকা to remain in a state of suspense or to be attached to something
(4) নির্ধারণ করা; নির্ভর করা (সাধারণত 'on' বা 'upon' সহ) to depend on something for a result or decision
(5) মুছে ফেলা বা আটকে যাওয়া (কম্পিউটার বা সফটওয়্যারের ক্ষেত্রে) to become unresponsive or freeze, especially in computing
noun
(1) ঝুলন; ঝুলে থাকার ভঙ্গি the way in which something hangs or is suspended
(2) প্রবণতা; অভ্যস্ততা (সাধারণত 'get the hang of' অর্থে) a knack or ability to do something
Common PHRASES and Terms
get the hang of — কোনো কিছু করার কৌশল বা পদ্ধতি আয়ত্ত করা (to learn how to do something or to understand a process)
hang out — সময় কাটানো বা আড্ডা দেওয়া (to spend time relaxing or socializing)
hang up — ফোন রেখে দেওয়া (to end a telephone conversation)
hang on — অপেক্ষা করা বা শক্ত করে ধরা (to wait for a short time or to hold something tightly)
hang in there — ধৈর্য না হারানো বা হাল না ছাড়া (to persevere or not give up in a difficult situation)
SYNONYM suspend, dangle, attach, execute, depend OPPOSITE detach, remove, release EXAMPLES
Please hang your coat on the hook.
দয়া করে তোমার কোটটি হুকে ঝুলিয়ে রাখো।
The prisoner was sentenced to hang.
বন্দীটিকে ফাঁসি দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
The computer started to hang during the update.
আপডেটের সময় কম্পিউটারটি হ্যাং (অচল) হতে শুরু করেছিল।
It took me a while to get the hang of driving.
গাড়ি চালানো শিখতে আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।
COLLOCATIONS hang out, hang up, hang on, hang around WORD FORMS Past: hung (or hanged for execution)  |  Past participle: hung (or hanged for execution)  |  Gerund: hanging  |  Plural: hangs USAGE NOTES When referring to execution, the past tense and past participle is 'hanged'. For all other meanings (suspending objects), it is 'hung'.

Bangla Academy Dictionary

hang

Appropriate Preposition

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.