hallow Audio [হ্যালৌ | /ˈhæloʊ/]   /verb, adjective/

কোনো কিছুকে পবিত্র বা পূত হিসেবে গণ্য করা অথবা সেটিকে বিশেষ ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা।

hallow meaning in Bengali

verb
(1) পবিত্র করা; পূত করা to make holy or set apart for holy use
(2) শ্রদ্ধা করা; সম্মান প্রদর্শন করা to honor as holy; to revere or venerate
adjective
(1) পবিত্র; পূত; পূতপবিত্র regarded as holy or sacred
Common PHRASES and Terms
hallowed be thy name — তোমার নাম পবিত্র হোক (a phrase from the Lord's Prayer expressing reverence for God's name)
hallowed ground — পবিত্র ভূমি (a place that is considered sacred or deeply respected)
hallowed halls — পবিত্র প্রাঙ্গণ (সাধারণত শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বা গুরুত্বপূর্ণ স্থান) (a respectful term for an institution like a university or a place of great tradition)
SYNONYM sanctify, consecrate, bless, revere, venerate OPPOSITE desecrate, profane, defile EXAMPLES
The ground was hallowed by the blood of the martyrs.
শহীদদের রক্তে এই ভূমি পবিত্র হয়েছিল।
We should hallow the memory of those who sacrificed their lives.
যাঁরা জীবন উৎসর্গ করেছেন, তাঁদের স্মৃতিকে আমাদের শ্রদ্ধাভরে স্মরণ করা উচিত।
COLLOCATIONS hallowed ground, hallowed memory, hallowed halls WORD FORMS Past: hallowed  |  Past participle: hallowed  |  Gerund: hallowing  |  Third person singular: hallows USAGE NOTES Often used in literary or religious contexts; 'hallowed' is more commonly used as an adjective (e.g., 'hallowed ground').

Bangla Academy Dictionary

hallow

Appropriate Preposition

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.