hale Audio [হেইল্ | /heɪl/]   /adjective, verb/

সাধারণত কোনো ব্যক্তির সুস্বাস্থ্য বা সবল অবস্থাকে বোঝাতে বিশেষণ হিসেবে এবং কাউকে জোরপূর্বক কোথাও নিয়ে যাওয়া বা আদালতে হাজির করার ক্ষেত্রে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

hale meaning in Bengali

adjective
(1) সুস্থ; সবল; নীরোগ strong and healthy; free from disease or infirmity
verb
(1) জোর করে টেনে নিয়ে যাওয়া; আদালতে তলব করা to force someone to go somewhere, often to a court of law
(2) টেনে আনা; বহন করা to drag or haul something with effort
Common PHRASES and Terms
hale and hearty — সুস্থ ও সবল (in excellent physical health)
hale into court — আদালতে জোরপূর্বক হাজির করা (to force someone to appear in court)
haled before — কারও সামনে জোর করে নিয়ে যাওয়া (brought forcibly before an authority)
SYNONYM healthy, robust, fit, strong, vigorous OPPOSITE frail, infirm, sickly EXAMPLES
He is still hale and hearty at the age of ninety.
নব্বই বছর বয়সেও তিনি এখনো সুস্থ ও সবল আছেন।
The suspect was haled into court to face the charges.
অভিযুক্তকে অভিযোগের মুখোমুখি করার জন্য আদালতে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
The protesters were haled away by the police.
বিক্ষোভকারীদের পুলিশ জোর করে টেনে নিয়ে গিয়েছিল।
COLLOCATIONS hale and hearty, haled into court, haled before a judge WORD FORMS Past: haled  |  Past participle: haled  |  Gerund: haling USAGE NOTES The adjective 'hale' is most commonly used in the set phrase 'hale and hearty'. As a verb, it is often associated with legal or forceful movement.

Bangla Academy Dictionary

hale

Appropriate Preposition

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.