hairbreadth Audio [হেয়ার-ব্রেডথ্ | /ˈhɛəbrɛdθ/]   /noun, adjective/

কোনো কিছুর অতি ক্ষুদ্র বা সূক্ষ্ম দূরত্ব বা পরিমাপ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়, যা সাধারণত খুব অল্পের জন্য কোনো ঘটনা ঘটা বা না ঘটাকে নির্দেশ করে।

hairbreadth meaning in Bengali

noun
(1) চুলের প্রস্থ; অতি ক্ষুদ্র দূরত্ব বা পরিমাণ a very small distance or margin; the thickness of a hair
adjective
(1) অতি সঙ্কীর্ণ; একচুল পরিমাণ; অতি নিকটবর্তী extremely narrow or thin; very close
(2) অল্পের জন্য রক্ষা পাওয়া বা ঘটা involving a very narrow margin of safety or success
Common PHRASES and Terms
by a hairbreadth — অল্পের জন্য; একচুলের ব্যবধানে (by a very small amount or distance)
hairbreadth escape — অল্পের জন্য রক্ষা পাওয়া (a very narrow escape from danger)
within a hairbreadth — খুবই কাছাকাছি (very close to something)
SYNONYM hairline, narrow, minute, slight, marginal OPPOSITE wide, broad, substantial EXAMPLES
He escaped death by a hairbreadth.
সে অল্পের জন্য মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা পেল।
The car missed the pedestrian by a hairbreadth.
গাড়িটি পথচারীকে একচুলের ব্যবধানে এড়িয়ে গেল।
It was a hairbreadth finish in the race.
দৌড় প্রতিযোগিতায় এটি ছিল অতি সামান্য ব্যবধানের জয়।
COLLOCATIONS hairbreadth escape, hairbreadth margin, hairbreadth finish WORD FORMS Plural: hairbreadths USAGE NOTES Often used in the phrase 'by a hairbreadth' to describe a narrow escape or a very close margin of victory.

Appropriate Preposition

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.