gruff Audio [গ্রাফ্‌ | ɡrʌf]   /adjective/

কারোর কণ্ঠস্বর বা আচরণ যখন অত্যন্ত রুক্ষ, কর্কশ বা অমার্জিত হয়, তখন তাকে 'gruff' বলা হয়।

gruff meaning in Bengali

adjective
(1) রুক্ষ; কর্কশ; গম্ভীর (কণ্ঠস্বরের ক্ষেত্রে) having a rough, low, or gravelly voice
(2) অমার্জিত; অভদ্র; রুঢ়প্রকৃতি abrupt, brusque, or surly in manner or speech
Common PHRASES and Terms
gruff around the edges — বাইরে থেকে অমার্জিত মনে হওয়া (appearing unfriendly or rough in manner)
in a gruff tone — কর্কশ স্বরে (speaking in a rough or low-pitched voice)
gruff but harmless — বাইরে রুক্ষ কিন্তু ভেতরে ক্ষতিকারক নয় (appearing harsh but actually having no bad intentions)
SYNONYM brusque, curt, rough, hoarse, surly OPPOSITE gentle, polite, smooth EXAMPLES
He answered in a gruff voice.
তিনি একটি কর্কশ কণ্ঠে উত্তর দিলেন।
Despite his gruff exterior, he is a very kind man.
তার রুক্ষ বাহ্যিক আচরণের আড়ালে তিনি একজন খুব দয়ালু মানুষ।
The old man gave a gruff nod of approval.
বৃদ্ধ লোকটি সম্মতিসূচক একটি রুক্ষ মাথা নাড়লেন।
COLLOCATIONS gruff voice, gruff manner, gruff reply, gruff exterior WORD FORMS Comparative: gruffer  |  Superlative: gruffest  |  Adverb: gruffly  |  Noun: gruffness USAGE NOTES Often used to describe someone who seems unfriendly or angry but may actually be kind-hearted.

Bangla Academy Dictionary

gruff

Appropriate Preposition

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.