সামাজিক মেলামেশায় বা আচার-আচরণে যারা অদক্ষ, অমার্জিত বা যাদের কাণ্ডজ্ঞান কম, তাদের বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

gauche meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

a gauche move — একটি অমার্জিত বা ভুল পদক্ষেপ (an socially awkward or tactless action)

gauche manner — অশিষ্ট ভঙ্গি (a way of behaving that lacks refinement)

socially gauche — সামাজিকভাবে অদক্ষ (lacking social skills or awareness)

SYNONYM awkward, tactless, clumsy, inept, crude, ungainly OPPOSITE graceful, sophisticated, tactful, polished EXAMPLES

It was very gauche of him to ask about her salary at the dinner table.

খাবারের টেবিলে তার বেতন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করাটা তার চরম অশিষ্ট আচরণের পরিচয় ছিল।

His gauche attempts at humor made everyone in the room uncomfortable.

তার আনাড়ি কৌতুক করার চেষ্টা ঘরের সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল।

COLLOCATIONS gauche behavior, gauche remark, socially gauche WORD FORMS Comparative: gaucher  |  Superlative: gauchest USAGE NOTES The word is used to describe behavior that is socially inappropriate or lacking in refinement, often due to a lack of experience or awareness.