fresh hell Audio [ফ্রেশ হেল | /frɛʃ hɛl/]   /idiom/

একটি অপ্রীতিকর বা কঠিন পরিস্থিতির ঠিক পরেই যখন আরও একটি নতুন এবং অপ্রত্যাশিত সমস্যার উদ্ভব হয়, তখন তাকে 'fresh hell' বলা হয়।

fresh hell meaning in Bengali

idiom
(1) নতুন বিপদ; নতুন ঝামেলা a new and unexpected problem or unpleasant situation that occurs immediately after another one
(2) অসহনীয় পরিস্থিতি; চরম বিরক্তি a situation that is perceived as being intensely frustrating or chaotic
SYNONYM a new disaster, another blow, a fresh nightmare, out of the frying pan into the fire OPPOSITE a breath of fresh air, a stroke of luck EXAMPLES
Just when I thought the project was finished, my boss called with a fresh hell of new requirements.
আমি যখন ভাবলাম প্রজেক্টটি শেষ, ঠিক তখনই আমার বস নতুন সব চাহিদার এক নতুন ঝামেলা নিয়ে হাজির হলেন।
The commute was already delayed, and then a fresh hell began when the train broke down entirely.
যাতায়াত এমনিতেই দেরি হচ্ছিল, তার ওপর ট্রেনটি পুরোপুরি বিকল হয়ে যাওয়ায় নতুন এক বিপদ শুরু হলো।
ORIGIN এটি আধুনিক ইংরেজি বাগধারা, যা মূলত বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং একবিংশ শতাব্দীতে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ও কথোপকথনে জনপ্রিয়তা পেয়েছে। RELATED IDIOMS add insult to injury, the last straw, when it rains, it pours USAGE NOTES এটি সাধারণত ইনফরমাল বা কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। কোনো ব্যক্তি যখন পরপর একাধিক সমস্যার সম্মুখীন হন, তখন হতাশা প্রকাশ করতে এই বাগধারাটি ব্যবহৃত হয়।

Appropriate Preposition

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.