first Audio [ফার্স্ট | /fɜːrst/]   /adjective, adverb, noun/

কোনো কিছুর ক্রম বা সময়ের দিক থেকে সবার আগে অবস্থানকারী বা গুরুত্বের দিক থেকে সর্বোচ্চ পর্যায়কে বোঝায়।

first meaning in Bengali

adjective
(1) প্রথম; অগ্রগণ্য; সর্বাগ্রবর্তী coming before all others in time or order
(2) সর্বোচ্চ; প্রধান; মুখ্য most important; primary or chief
(3) প্রাথমিক; মৌলিক earliest in development or occurrence
adverb
(1) প্রথমে; সর্বাগ্রে before anything else; in the first place
(2) প্রথমবারের মতো for the first time
noun
(1) প্রথম স্থান; প্রথম ব্যক্তি বা বস্তু the person or thing that comes before all others
(2) প্রথম গিয়ার (গাড়ির) the lowest gear in a motor vehicle
(3) প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থী a first-year student at a university
Common PHRASES and Terms
first aid — প্রাথমিক চিকিৎসা (emergency medical care provided to an injured person)
at first — শুরুতে (at the beginning)
first and foremost — সর্বোপরি; সবার আগে (more than anything else)
first come, first served — আগে আসলে আগে পাবেন (the policy of serving people in the order they arrive)
first-hand — সরাসরি; প্রত্যক্ষ (obtained from personal experience)
SYNONYM initial, earliest, primary, foremost, original OPPOSITE last, final, latest EXAMPLES
She was the first person to arrive at the meeting.
তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি মিটিংয়ে পৌঁছেছিলেন।
Safety must come first.
নিরাপত্তাকে সবার আগে অগ্রাধিকার দিতে হবে।
This is my first time visiting London.
এই প্রথম আমি লন্ডন ভ্রমণ করছি।
COLLOCATIONS first impression, first aid, first place, first priority WORD FORMS Plural: firsts USAGE NOTES Used as an ordinal number (1st) and often indicates priority or sequence.

Bangla Academy Dictionary

first

Appropriate Preposition

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel