এটি এমন একটি খাদ্য সরবরাহ ব্যবস্থা বা দর্শনকে বোঝায় যেখানে খাবার সরাসরি খামার বা উৎপাদনকারী থেকে ভোক্তার টেবিলে পৌঁছায়, যা সাধারণত স্থানীয় এবং তাজা খাবারের ওপর গুরুত্ব দেয়।
farm-to-table meaning in Bengali
adjective
(1)সরাসরি খামার থেকে সংগৃহীত; স্থানীয়ভাবে উৎপাদিতrelating to or denoting a system of food production and distribution that emphasizes direct delivery from the producer to the consumer
(2)খামার থেকে খাবার টেবিলে সরাসরি সরবরাহকৃতdescribing a method of sourcing food where ingredients are obtained directly from local farms rather than through intermediaries
Common PHRASES and Terms
farm-to-fork
— খামার থেকে কাঁটাচামচ পর্যন্ত (খাদ্য সরবরাহের পুরো প্রক্রিয়া)
(A term often used interchangeably with farm-to-table, emphasizing the entire supply chain.)
farm-to-table movement
— খামার থেকে টেবিলে খাবার সরবরাহ আন্দোলন
(A social movement which promotes serving local food at restaurants and school cafeterias.)
locally sourced
— স্থানীয়ভাবে সংগৃহীত
(Food products obtained from producers within a short distance of the consumer.)
The restaurant follows a strict farm-to-table philosophy.
রেস্তোরাঁটি কঠোরভাবে 'ফার্ম-টু-টেবল' দর্শন অনুসরণ করে।
We prefer farm-to-table produce to ensure freshness and support local farmers.
আমরা সতেজতা নিশ্চিত করতে এবং স্থানীয় কৃষকদের সহায়তা করতে খামার থেকে সরাসরি সংগৃহীত পণ্য পছন্দ করি।
COLLOCATIONS
farm-to-table restaurant, farm-to-table movement, farm-to-table menu
USAGE NOTES
Often used as an adjective to describe restaurants, menus, or food sourcing practices. It highlights sustainability and the reduction of food miles.