একটি অবৈধ বা অননুমোদিত ইলেকট্রনিক ডিভাইস যা ব্যবহার করে সাধারণত সাবস্ক্রিপশন ফি না দিয়ে বা পাইরেসির মাধ্যমে বিভিন্ন টিভি চ্যানেল ও প্রিমিয়াম স্ট্রিমিং কনটেন্ট দেখা হয়।
dodgy box meaning in Bengali
idiom
(1)অবৈধ স্ট্রিমিং ডিভাইস; পাইরেটেড টিভি বক্সan illicit electronic device used to stream copyrighted television content or subscription services without authorization
The authorities are cracking down on the sale of dodgy boxes that provide free access to premium sports channels.
কর্তৃপক্ষ সেইসব 'ডজি বক্স' বিক্রির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিচ্ছে যা প্রিমিয়াম স্পোর্টস চ্যানেলগুলোতে বিনামূল্যে প্রবেশের সুযোগ দেয়।
Using a dodgy box to bypass subscription fees is illegal and can lead to security risks.
সাবস্ক্রিপশন ফি এড়াতে 'ডজি বক্স' ব্যবহার করা বেআইনি এবং এটি নিরাপত্তা ঝুঁকি তৈরি করতে পারে।
ORIGIN
Derived from the British slang 'dodgy' (meaning dishonest, illegal, or unreliable) and 'box' (referring to the set-top box hardware).
RELATED IDIOMSdigital piracy, grey market, copyright infringementUSAGE NOTES
This term is informal and primarily used in British and Australian English to describe hardware modified to bypass digital rights management (DRM) or paywalls.