deep state[ডিপ স্টেট | /diːp steɪt/] /noun phrase/
ডিপ স্টেট বলতে এমন এক অদৃশ্য বা গোপন ক্ষমতা কাঠামোকে বোঝায়, যা কোনো দেশের নির্বাচিত সরকারের বাইরে থেকে রাষ্ট্রীয় নীতি ও সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত বা নিয়ন্ত্রণ করে বলে ধারণা করা হয়।
deep state meaning in Bengali
noun phrase
(1)গোপন ক্ষমতা কাঠামো; ছায়া সরকারa body of people, typically influential members of government agencies or the military, believed to be involved in the secret manipulation or control of government policy
(2)রাষ্ট্রের ভেতরে অদৃশ্য নিয়ন্ত্রণকারী শক্তিan alleged clandestine network of non-elected government officials or intelligence operatives who exercise power independently of a state's elected political leadership
Critics often claim that a deep state exists within the intelligence agencies to undermine the president's agenda.
সমালোচকরা প্রায়ই দাবি করেন যে, রাষ্ট্রপতির এজেন্ডাকে ব্যর্থ করতে গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর ভেতরে একটি 'ডিপ স্টেট' বা অদৃশ্য শক্তি কাজ করছে।
The concept of the deep state has become a common talking point in modern political discourse.
আধুনিক রাজনৈতিক আলোচনায় 'ডিপ স্টেট'-এর ধারণাটি একটি সাধারণ আলোচনার বিষয়ে পরিণত হয়েছে।
ORIGIN
এটি মূলত তুর্কি শব্দ 'derin devlet' থেকে উদ্ভূত, যা বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে তুরস্কে সামরিক ও গোয়েন্দা বাহিনীর গোপন প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হতো। পরবর্তীতে এটি বিশ্বব্যাপী রাজনৈতিক পরিভাষায় জনপ্রিয়তা পায়।
RELATED IDIOMSbehind the scenes, power behind the throne, vested interestUSAGE NOTES
এটি সাধারণত রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র তত্ত্ব বা বিতর্কিত রাজনৈতিক আলোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি প্রায়শই এমন একটি পরিস্থিতির ইঙ্গিত দেয় যেখানে আমলাতন্ত্র বা সামরিক বাহিনী নির্বাচিত জনপ্রতিনিধিদের চেয়ে বেশি ক্ষমতা চর্চা করে।