decipher Audio [ডিসাইফার | /dɪˈsaɪfər/]   /verb/

কোনো দুর্বোধ্য সংকেত, লেখা বা অস্পষ্ট তথ্যকে বিশ্লেষণ করে তার অর্থ বা মর্মার্থ বের করা।

decipher meaning in Bengali

verb
(1) সংকেত বা কোড উদ্ধার করা; পাঠোদ্ধার করা to convert text written in code or a coded signal into normal language
(2) অস্পষ্ট বা দুর্বোধ্য কিছু বোঝা বা ব্যাখ্যা করা to succeed in understanding, interpreting, or identifying something that is difficult to read or comprehend
Common PHRASES and Terms
decipher the meaning — অর্থ উদ্ধার করা (to figure out the significance of something)
decipher the truth — সত্য উদ্ঘাটন করা (to find out the real facts behind a situation)
beyond deciphering — পাঠোদ্ধারের অযোগ্য (impossible to understand or read)
SYNONYM decode, interpret, translate, unravel, solve OPPOSITE encode, encrypt, obscure, confuse EXAMPLES
It was difficult to decipher the ancient manuscript.
প্রাচীন পাণ্ডুলিপিটির পাঠোদ্ধার করা কঠিন ছিল।
I couldn't decipher his handwriting.
আমি তার হাতের লেখা বুঝতে পারছিলাম না।
The experts are trying to decipher the secret code.
বিশেষজ্ঞরা গোপন সংকেতটি উদ্ধার করার চেষ্টা করছেন।
COLLOCATIONS decipher a code, decipher a message, decipher handwriting, hard to decipher WORD FORMS Past: deciphered  |  Past participle: deciphered  |  Gerund: deciphering  |  Third person singular: deciphers USAGE NOTES Often used in contexts involving cryptography, linguistics, or interpreting messy handwriting/complex situations.

Bangla Academy Dictionary

decipher

Appropriate Preposition

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home