কোকেট বলতে এমন একজন নারীকে বোঝায় যিনি পুরুষদের মনোযোগ আকর্ষণের জন্য প্রেমের ভান করেন বা চাতুর্যের সাথে তাদের প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেন, কিন্তু সাধারণত তার পেছনে কোনো গভীর বা আন্তরিক উদ্দেশ্য থাকে না।
coquette meaning in Bengali
noun
(1)ছিলানী মেয়ে; যে নারী পুরুষকে প্রলুব্ধ করেa woman who flirts with men to win their admiration or affection without sincere intentions
verb
(1)প্রেমের ভান করা; প্রলুব্ধ করাto flirt or behave in a way that suggests a playful sexual attraction
(2)তুচ্ছভাবে আচরণ করা; খেলাচ্ছলে কাজ করাto deal with something in a frivolous or superficial way
Common PHRASES and Terms
coquettish smile
— প্রলুব্ধকর হাসি
(a playful and flirtatious smile)
play the coquette
— প্রেমের ভান করা
(to behave in a flirtatious manner)
coquet with danger
— বিপজ্জনক কিছুর সাথে খেলা করা
(to toy with or flirt with a dangerous situation)
She was known as a bit of a coquette, enjoying the attention of all the men at the party.
তিনি কিছুটা ছিলানী স্বভাবের হিসেবে পরিচিত ছিলেন, পার্টির সব পুরুষের মনোযোগ উপভোগ করতেন।
He accused her of coquetting with his best friend just to make him jealous.
সে তাকে অভিযুক্ত করেছিল যে সে কেবল তাকে ঈর্ষান্বিত করার জন্য তার সেরা বন্ধুর সাথে প্রেমের ভান করছে।
COLLOCATIONS
a notorious coquette, act the coquette, coquettish behavior
WORD FORMSPlural: coquettes | Past: coquetted | Past participle: coquetted | Gerund: coquetting | Adjective: coquettishUSAGE NOTES
The term carries a slightly negative or critical connotation, implying insincerity or manipulation in romantic interactions.