কম্‌প্রাডোর বলতে এমন একজন মধ্যস্থতাকারী বা দালালকে বোঝায়, যিনি বিদেশি ব্যবসায়ীদের সাথে স্থানীয় বাজারের সংযোগ স্থাপন করে কাজ করেন এবং প্রায়শই বিদেশি স্বার্থের অনুগত হিসেবে বিবেচিত হন।

comprador meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

comprador bourgeoisie — কম্‌প্রাডোর বুর্জোয়া; বিদেশি স্বার্থের সেবাদাস ধনিক শ্রেণি (a class of local business people whose wealth is derived from their role as agents for foreign capital)

comprador capitalism — কম্‌প্রাডোর পুঁজিবাদ; দালাল পুঁজিবাদ (an economic system dominated by foreign interests through local intermediaries)

comprador mentality — দালাল মানসিকতা (an attitude of subservience to foreign influence or culture)

SYNONYM intermediary, middleman, agent, broker, collaborator OPPOSITE nationalist, patriot EXAMPLES

The colonial administration relied heavily on the local comprador to manage trade relations.

ঔপনিবেশিক প্রশাসন বাণিজ্য সম্পর্ক পরিচালনার জন্য স্থানীয় কম্‌প্রাডোরদের ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করত।

He was criticized for his comprador mentality, prioritizing foreign profits over local needs.

স্থানীয় চাহিদার চেয়ে বিদেশি মুনাফাকে অগ্রাধিকার দেওয়ায় তার কম্‌প্রাডোর মানসিকতার সমালোচনা করা হয়েছিল।

COLLOCATIONS comprador bourgeoisie, comprador class, comprador system WORD FORMS Plural: compradors USAGE NOTES The term is often used in political and economic discourse, particularly in Marxist analysis, to describe local elites who serve foreign capital at the expense of national development.