compassion Audio [কম্প্যাশ্‌ন | /kəmˈpæʃ.ən/]   /noun/

অন্যের দুঃখ বা কষ্ট দেখে যে গভীর সমবেদনা বা সহানুভূতির সৃষ্টি হয় এবং তা দূর করার যে ইচ্ছা জাগে, তাকেই করুণা বা কম্প্যাশন বলা হয়।

compassion meaning in Bengali

noun
(1) করুণা; সহানুভূতি; সমবেদনা; অপরের দুঃখে দুঃখবোধ sympathetic pity and concern for the sufferings or misfortunes of others
(2) দয়া; কৃপা; অনুকম্পা; সদয় আচরণ a feeling of deep sympathy and sorrow for another who is stricken by misfortune, accompanied by a strong desire to alleviate the suffering
Common PHRASES and Terms
compassion fatigue — দীর্ঘদিন অন্যের দুঃখের সাথে যুক্ত থাকার ফলে সৃষ্ট মানসিক ক্লান্তি (physical, emotional, and spiritual exhaustion taking over a person and causing a decline in their ability to experience joy or feel empathy)
out of compassion — করুণাবশত; দয়ার খাতিরে (motivated by a feeling of sympathy)
compassionate leave — পারিবারিক শোক বা জরুরি প্রয়োজনে ছুটি (leave granted to an employee due to the death or serious illness of a close relative)
SYNONYM pity, empathy, sympathy, mercy, kindness, benevolence OPPOSITE cruelty, callousness, indifference, apathy EXAMPLES
One should have compassion for others.
অন্যের প্রতি মানুষের করুণা থাকা উচিত।
She treated the stray animals with great compassion.
তিনি পথচারী প্রাণীগুলোর সাথে অত্যন্ত দয়ার সাথে আচরণ করেছিলেন।
The judge showed compassion to the young offender.
বিচারক তরুণ অপরাধীর প্রতি সহানুভূতি প্রদর্শন করেছিলেন।
COLLOCATIONS deep compassion, show compassion, act of compassion, human compassion WORD FORMS Adjective: compassionate  |  Adverb: compassionately USAGE NOTES Compassion implies a deeper, more active level of concern than 'pity', which can sometimes imply a sense of superiority.

Bangla Academy Dictionary

compassion

Appropriate Preposition

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.